จอฟ้า
jɔɔ-fáaMeaning
1NounB2
Windows blue screen (BSOD)
The blue error screen shown by Windows when the system crashes; commonly called the Blue Screen of Death (BSOD).
Examples
กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateอยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee deesuddenly; out of the blue; for no apparent reasonคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2computer [attrib.]ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerขึ้นจอฟ้าkêun jor fáaขึ้นจอฟ้าkêun jor fáa1[to] show a blue screen (no signal)2[to] blue-screen; crash (computer)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ดับdàpดับdàp1[to] go out; be extinguished2[to] extinguish; turn off3out; off; not running4[to] cease; die out (figurative)ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1Go ahead; go right now2[to] go past; go beyond3completely; altogether; really (emphatic)
I was in the middle of working when the computer suddenly showed a blue screen and then shut down.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคอมkɔmคุณkunขึ้นจอฟ้าkʉ̂n-jɔɔ-fáaลองlɔɔngรีriiสตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉangดูก่อนduu-gɔ̀ɔnอาจจะàat-jàกลับมาglàp-maaใช้ได้chái-dâaiปกติbpòk-gà-dtì
If your computer shows a blue screen, try restarting it first; it might work normally again.
อาการaa-gaanจอฟ้าjo fáaที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunบ่อยๆbòi bòiอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaฮาร์ดแวร์háat-waeบางbaangชิ้นchínเช่นchênแรมraemหรือrĕuฮาร์ดดิสก์háat-dítเริ่มrêrmมีปัญหาmee bpan-hăa
Frequent blue screen occurrences might be a sign that some hardware, such as the RAM or hard disk, is starting to have problems.
น่าหงุดหงิดnâa-ngùt-ngìtที่สุดtîi-sùtคือkʉʉงานngaanที่tîiทำมาtam-maaทั้งคืนtáng-kʉʉnหายไปhǎai-bpaiหมดmòtเพราะprɔ́คอมkɔmค้างkáangแล้วlɛ́ɛoขึ้นจอฟ้าkʉ̂n-jɔɔ-fáaโดยที่dooi-tîiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiเซฟséep
The most frustrating thing is when all the work you've done all night disappears because the computer froze and showed a blue screen before you could save.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จอjɔɔจอjɔɔ1screen; display surface2monitor; display (device)3classifier for screens/monitors4dog (12-year zodiac cycle), as in ปีจอscreen; display surfacePart 1
+
จอฟ้าjɔɔ-fáaจอฟ้าjɔɔ-fáaWindows blue screen (BSOD)Windows blue screen (BSOD)Word