งามผ่อง
ngaam-pɔ̀ngMeaning
1AdjectiveC1
radiantly beautiful; fair and clear (complexion)
beautiful with a bright, clear look, usually about the face or skin; often poetic or literary
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoผิวพรรณpǐu-panผิวพรรณpǐu-pancomplexion; skin conditionงามผ่องngaam-pɔ̀ngงามผ่องngaam-pɔ̀ngradiantly beautiful; fair and clear (complexion)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diihealthy; in good health
She has beautifully radiant skin; it looks healthy.
3 more examplesShow less
ใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiนั้นnánงามผ่องngaam-pɔ̀ngดุจdùtจันทร์เพ็ญjan-penในnaiคืนkʉʉnฟ้าfáaกระจ่างgrà-jàang
The face of the heroine in the literature was as radiantly beautiful as the full moon on a clear night.
แม้mɛ́ɛยามyaamปราศจากbpràat-sà-jàakเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเธอtəəก็gɔ̂ยังyangมีmiiผิวพรรณpǐu-panที่tîiงามผ่องngaam-pɔ̀ngเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatซึ่งsʉ̂ngหาได้hǎa-dâaiยากยิ่งyâak-yîng
Even without makeup, she still possessed a naturally radiant complexion which is exceedingly rare.
ความงามkwaam-ngaamผ่องpɔ̀ngบนbonใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngเธอtəəสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngจิตใจjìt-jaiที่tîiเบิกบานbə̀ək-baanและlɛ́เปี่ยมสุขbpìiam-sùkจากjàakภายในpaai-nai
The radiant beauty on her face reflects a joyful and blissful mind from within.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ngaam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
งามngaamงามngaam1beautiful; lovely2graceful; elegant; proper3[adv] beautifully; nicelybeautiful; lovelyPart 1
+
ผ่องpɔ̀ngผ่องpɔ̀ng1bright; radiant; clear; fair (complexion)2pure; unsulliedbright; radiant; clear; fair (complexion)Part 2
งามผ่องngaam-pɔ̀ngงามผ่องngaam-pɔ̀ngradiantly beautiful; fair and clear (complexion)radiantly beautiful; fair and clear (complexion)Word