งมหา
ngom-hǎaMeaning
1VerbB1
[to] grope for [sth]; [to] search blindly for [sth]
to search for something by feeling around blindly, especially in the dark or underwater
Examples
ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1power outage; blackout2[of power/lights] go out; cut outฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)งมหาngom-hǎaงมหาngom-hǎa[to] grope for [sth]; [to] search blindly for [sth]โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] call3phone callในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ความมืดkwaam-mʉ̂ʉtความมืดkwaam-mʉ̂ʉt1darkness2figurative darkness
The power went out, so I had to feel around for my phone in the dark.
3 more examplesShow less
ตำรวจdtam-rùuatส่งsòngนักประดาน้ำnák-bprà-daa-náamลงไปlong-bpaiงมหาngom-hǎaหลักฐานlàk-tǎanในnaiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam
The police sent divers down to search for evidence underwater in the river.
He dropped a ring in the water, so they had to go down and frantically search for it underwater.
การgaanงมหาngom-hǎaของkɔ̌ɔngในnaiสระน้ำsà-náamที่tîiขุ่นมัวkùn-muuaแบบนี้bɛ̀ɛp-níiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiยากyâakและlɛ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wang
Searching for things underwater in such a murky pool is difficult and requires caution.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ngom
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
งมngomงมngom1[to] feel around for [sth]; search by touch2[to] fumble; search blindly[to] feel around for [sth]; search by touchPart 1
+
หาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contact[to] look for; search forPart 2
งมหาngom-hǎaงมหาngom-hǎa[to] grope for [sth]; [to] search blindly for [sth][to] grope for [sth]; [to] search blindly for [sth]Word