คัก ๆ(kák kák)
Meanings
1AdverbB1
very; really; intensely
Very; really; intensely. An adverb used for emphasis, common in the Northeastern (Isan) dialect of Thai.
Examples
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; green papaya saladร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeแซ่บคักsâep kákแซ่บคักsâep kák1very tasty; extremely delicious (Isan dialect)2[!] So tasty!; Super delicious!3very sexy; bold and striking (slang, Isan-influenced)ๆ-
The som tam at this restaurant is really delicious.
Related Words
Similar Meaning
จังjangจังjangso; very (degree intensifier, postposed)
so; very (degree intensifier, postposed)
จริง ๆjing jingจริง ๆjing jing1really; truly2[!] Really?
- really; truly
- [!] Really?
แฮงคักhaeng kákแฮงคักhaeng kákvery; extremely (Isan dialect)
very; extremely (Isan dialect)
แอ๋ăeแอ๋ăe1[sound of] a loud cry2very; extremely (Northern Thai)
- [sound of] a loud cry
- very; extremely (Northern Thai)