ความเยือกเย็น
kwaam yêuuak yen
Meanings
1NounB2
calmness; composure
The quality of being calm, controlled, and not showing strong emotion, especially in a difficult situation.
Examples
แม้máeแม้máe1even2even; even if; althoughในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1scenario; situation context2situation; circumstancesที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîattense; strained; stressfulเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] treat; cure2[to] keep (a promise/law); observe3[to] hold (a position); serve as4[to] guard; look after; protect5[to] preserve; maintain; keepความเยือกเย็นkwaam yêuuak yenความเยือกเย็นkwaam yêuuak yen1calmness; composure2coldness; chillinessไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
Even in tense situations, he always manages to maintain his composure.
2NounB2
coldness; chilliness
A quality of being very cold or chilly, often in an intense way.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsเก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to concealเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1meat; flesh2muscle/meat (by cut or quality)3texture; grain (surface of materials)4content; substantive matter5core/body of an object6human body (skin and flesh)7body; flesh (of a person/animal)8classifier: pieces of meatก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerสัมผัสได้săm-pàt dâiสัมผัสได้săm-pàt dâi1tangible; palpable; perceptible2[to] be perceptible; [to] be able to be feltถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachความเยือกเย็นkwaam yêuuak yenความเยือกเย็นkwaam yêuuak yen1calmness; composure2coldness; chillinessทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
As soon as I opened the door to the meat locker, I immediately felt the intense coldness.
Related Words
Similar Meaning
ความใจเย็นkwaam jai yenความใจเย็นkwaam jai yenpatience; calmness
patience; calmness
ความหนาวเย็นkwaam năao yenความหนาวเย็นkwaam năao yencoldness; the cold
coldness; the cold
ความนิ่งkwaam nîngความนิ่งkwaam nîng1stillness; motionlessness2steadiness; stability3calmness; composure
- stillness; motionlessness
- steadiness; stability
- calmness; composure
ความสุขุมkwaam sù-kŭmความสุขุมkwaam sù-kŭmcalmness; composure; prudence
calmness; composure; prudence
ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1calmness; tranquility2quiet; stillness3peace (absence of conflict)4public order; law and order (official)
- calmness; tranquility
- quiet; stillness
- peace (absence of conflict)
- public order; law and order (official)
Word Breakdown
+
ความเยือกเย็นkwaam yêuuak yenความเยือกเย็นkwaam yêuuak yencalmness; composure