คมเข้ม
kom-kêmMeaning
1AdjectiveB1
striking; sharply defined (facial features)
Having striking, well-defined facial features, especially prominent eyes and dark eyebrows.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillหน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1facial appearance; looks2appearance (of things)3face; reputationคมเข้มkom-kêmคมเข้มkom-kêmstriking; sharply defined (facial features)คิ้วkíuคิ้วkíu1eyebrow2molding; rim; lip (by analogy)หนาnǎaหนาnǎa1thick (not thin)2dense; in large quantity3thickly; denselyและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ตาคมdtaa-komตาคมdtaa-kom1sharp-eyed; piercing-eyed2keen-sighted
He has striking, well-defined features, with thick eyebrows and piercing eyes.
3 more examplesShow less
พระเอกprá àykคนนี้kon néeมีmeeใบหน้าbai nâaคมเข้มkom kêmแม้máeจะjàแต่งตัวdtàeng dtuuaเรียบๆrîiap rîiapก็gâwยังyangดูdooโดดเด่นdòht dèn
This leading actor has striking, well-defined facial features, so he stands out even when dressed simply.
เธอtəəมีmiiใบหน้าbai-nâaคมเข้มkom-kêmอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoจึงjʉngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเขียนkǐianคิ้วkíuหรือrʉ̌ʉแต่งตาdtɛ̀ng-dtaaเพิ่มpə̂əmมากนักmâak-nák
She already has strong, well-defined facial features, so she does not need much eyebrow or eye makeup.
ช่างภาพchâang-pâapเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiแสงsɛ̌ɛngจากjàakด้านข้างdâan-kâangเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénใบหน้าbai-nâaคมเข้มkom-kêmของkɔ̌ɔngนายแบบnaai-bɛ̀ɛpโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́แนวnɛɛoคิ้วkíuและlɛ́สันจมูกsǎn-jà-mùuk
The photographer chose side lighting to emphasize the male model's striking facial features, especially his brow line and the bridge of his nose.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kom
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
คมkomคมkom1sharp (edge/point)2cutting edge3keen; sharp (sense/feature)4incisive; witty (remark/thought)sharp (edge/point)Part 1
+
เข้มkêmเข้มkêm1strong; concentrated (taste, smell, mixture)2deep; rich (color)3strict; rigorous4serious; stern (manner/face)strong; concentrated (taste, smell, mixture)Part 2
คมเข้มkom-kêmคมเข้มkom-kêmstriking; sharply defined (facial features)striking; sharply defined (facial features)Word