คนหลง(kon lŏng)
Meanings
1NounA2
a person who is lost
a person who has lost their way; someone who cannot find where they are going
Examples
คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนหลงkon lŏngคนหลงkon lŏng1a person who is lost2a deluded/infatuated person
That person is lost.
2NounB2
a deluded/infatuated person
a person whose judgment is led astray by infatuation, obsession, or false belief; someone bewitched by love, superstition, or an idea
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1[to] be like; resemble [sb/sth]; be similar to [sb/sth]2[to] amount to; be tantamount to; be effectively equivalent to [sth]คนหลงkon lŏngคนหลงkon lŏng1a person who is lost2a deluded/infatuated personทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangeverything; all thingsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1[to] want; desire2[to] need; require3[to] seek; requestโดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; plan
He's like an infatuated person, doing everything she wants without thinking.
Related Words
Word Breakdown
+
หลงlŏngหลงlŏng1[to] be lost; lose one’s way2[to] be infatuated; besotted3[to] be mistaken; deludedPart 2
คนหลงkon lŏngคนหลงkon lŏnga person who is lost