คนบงการ(kon bong gaan)
Meanings
1NounB2
mastermind; manipulator
a person who directs, commands, or controls a situation or other people, often from behind the scenes
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthสืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan[to] investigateเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa[to] look for; search for; seek; track downคนบงการkon bong gaanคนบงการkon bong gaanmastermind; manipulatorที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)อยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăng[to] be behind [sth]; work behind the scenesการgaanการgaan1work; business; task2nominalizer3affair; matterปล้นbplônปล้นbplôn1[to] rob [sb/sth]; [to] commit robbery2[to] loot; [to] plunderธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time (around); on this occasion2this time; this occasion
The police are investigating to find the mastermind behind this bank robbery.
3 more examplesShow less
เขาkăoไม่ใช่mâi châiหัวหน้าhŭua nâaบริษัทbò-rí-sàtหรอกròkแต่dtàeเป็นbpenคนบงการkon bong gaanให้hâiทุกคนtúk konทำตามtam dtaamที่têeเขาkăoต้องการdtông gaan
He isn't the boss of the company, but he is the one dictating everyone to do what he wants.
นักข่าวสืบสวนnák kàao sèup sŭuanพบpópหลักฐานlàk tăanชิ้นสำคัญchín săm-kanที่têeยืนยันyeun yanว่าwâaคนบงการkon bong gaanตัวจริงdtuua jingในnaiคดีká-deeทุจริตtút-jà-rìtนี้néeคือkeuนักการเมืองnák gaan-meuuangระดับสูงrá-dàp sŏong
Investigative journalists found a crucial piece of evidence confirming that the real mastermind in this corruption case is a high-ranking politician.
เธอterตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเดินออกมาdern òk maaจากjàakความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeน่าอึดอัดnâa ùt-àtเพราะpráwไม่mâiอยากyàakให้hâiใครkraiมาเป็นmaa bpenคนบงการkon bong gaanชีวิตchee-wítของkŏngเธอterอีกต่อไปèek dtòr bpai
She decided to walk away from the suffocating relationship because she didn't want anyone to dictate her life anymore.
Related Words
Word Breakdown
+
คนบงการkon bong gaanคนบงการkon bong gaanmastermind; manipulator