ข้าวเบา
kâao-baoMeaning
1NounB2
early-maturing rice; short-season rice
A type of rice that has a short cultivation period and can be harvested relatively quickly.
Examples
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naarice farmerในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiin the area; on-siteน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerน้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1few; little; small (amount/number)2less; to a lesser degree3young; junior (name/title use)4seldom; rarelyนิยมní-yomนิยมní-yom1[to] favor; be popular; be in vogue2favor; esteem; preference3custom; accepted usage4-ism; ideology; doctrineปลูกbplùukปลูกbplùuk1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ข้าวเบาkâao-baoข้าวเบาkâao-baoearly-maturing rice; short-season riceเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeปลูกbplùukปลูกbplùuk1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)สั้นsânสั้นsân1short (length)2short (time; brief)3conciseและlɛ́และlɛ́and (coordinating)เก็บเกี่ยวgèp-gìiaoเก็บเกี่ยวgèp-gìiao1[to] harvest (crops)2[to] reap benefits; gain resultsได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2quickly; fast3early; soon
Farmers in areas with little water prefer to plant short-duration rice because it has a short cultivation period and can be harvested quickly.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaเราraoปลูกbplùukข้าวเบาkâao-baoเราraoจะjàสามารถsǎa-mâatเก็บเกี่ยวgèp-gìiaoผลผลิตpǒn-pà-lìtได้dâaiก่อนgɔ̀ɔnฤดูน้ำหลากrʉ́-duu-náam-làak
If we plant short-duration rice, we will be able to harvest the produce before the flood season arrives.
ข้าวเบาkâao-baoมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔความมั่นคงทางอาหารkwaam-mân-kong-taang-aa-hǎanในnaiบางbaangภูมิภาคpuu-mí-pâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenพันธุ์panข้าวkâaoที่tîiให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtได้dâaiหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpต่อปีdtɔ̀ɔ-bpii
Short-duration rice is important for food security in some regions because it is a variety that can yield multiple harvests per year.
การวิจัยและพัฒนาgaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naaพันธุ์panข้าวเบาkâao-baoให้hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiแปรปรวนbprɛɛ-bpruuanเป็นbpenสิ่งท้าทายsìng-táa-taaiสำหรับsǎm-ràpนักวิชาการnák-wí-chaa-gaanเกษตรgà-sèet
Researching and developing short-duration rice varieties that are resistant to fluctuating weather conditions is a challenge for agricultural academics.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
kâao
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyrice (cooked)Part 1
+
เบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] urinate (polite euphemism)6[to] lighten; reduce; easelight (not heavy)Part 2
ข้าวเบาkâao-baoข้าวเบาkâao-baoearly-maturing rice; short-season riceearly-maturing rice; short-season riceWord