ข่าวคาว
kàao-kaaoMeaning
1NounB2
scandal; salacious gossip
News or talk about immoral or shocking behavior, often sexual in nature; salacious rumor or scandal.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp[to] dislike [sth/sb]; [to] not like [sth/sb]อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)ข่าวคาวkàao-kaaoข่าวคาวkàao-kaaoscandal; salacious gossipเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1the majority; most2most (of); the majority of3mostly; mainly; largelyมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)เรื่องจริงrʉ̂ʉang-jingเรื่องจริงrʉ̂ʉang-jing1true story; real event2the real facts; what really happened
I don't like to read scandalous news because most of it isn't true.
3 more examplesShow less
That famous celebrity has another scandal out again.
อาชีพaa-chîipของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánพังทลายลงpang-tá-laai-longเพราะprɔ́ข่าวคาวkàao-kaaoที่tîiถูกtùukปล่อยให้bplɔ̀i-hâiสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chon
That politician's career was ruined by the scandal that was leaked to the mass media.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtพยายามpá-yaa-yaamปกปิดbpòk-bpìtข่าวคาวkàao-kaaoของkɔ̌ɔngผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂แพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiไปทั่วbpai-tûuaโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
The company tried to cover up the scandal about its executive, but it eventually spread all over social media.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kàao
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คาวkaaoคาวkaao1fishy; smelling or tasting of raw meat2sordid; scandalous; tainted (figurative)fishy; smelling or tasting of raw meatPart 2
ข่าวคาวkàao-kaaoข่าวคาวkàao-kaaoscandal; salacious gossipscandal; salacious gossipWord