ขอเชิญ(kŏr chern)
Meanings
1InterjectionA2
[!] please; you are invited to… (formal prompt)
A polite formal prompt asking someone to proceed or take an action (e.g., please have a seat, please begin).
2VerbB1
[to] cordially invite [sb] (formal/polite)
To invite someone politely and formally to do something or to attend (commonly used in announcements and written invitations).
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ขอเชิญkŏr chernขอเชิญkŏr chern1[to] cordially invite [sb] (formal/polite)2[!] please; you are invited to… (formal prompt)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1friends (plural)2friends! (as address)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeparty; social eventที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)
I would like to invite all my friends to a party at my house.
Related Words
Similar Meaning
เรียนเชิญriian chernเรียนเชิญriian chern[to] cordially invite (formal/honorific)
[to] cordially invite (formal/honorific)
เชิญchernเชิญchern1[to] invite2please; go ahead (polite imperative)3please …; kindly … (formal)
- [to] invite
- please; go ahead (polite imperative)
- please …; kindly … (formal)
เชิญชวนchern chuanเชิญชวนchern chuan1[to] invite and encourage2[to] solicit; promote
- [to] invite and encourage
- [to] solicit; promote
Word Breakdown
ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerPart 1
+
เชิญchernเชิญchern1[to] invite2please; go ahead (polite imperative)3please …; kindly … (formal)Part 2
ขอเชิญkŏr chernขอเชิญkŏr chern[!] please; you are invited to… (formal prompt)