เชื้อเชิญ(chéuua chern)

Meanings

1VerbB1

[to] invite; cordially invite

To invite [sb] warmly or politely to come, join, or take part.

Examples

ขอkŏrขอkŏr1[to] wish for; pray for2polite request marker3[to] beg; plead4[to] request; ask for [sth]เชื้อเชิญchéuua chernเชื้อเชิญchéuua chern[to] invite; cordially inviteทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tâneveryone; everybody (polite)ร่วมrûuamร่วมrûuam1together; jointly2[to] join; participate3joint; shared; mutualงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparty; banquet; reception; feast; functionน้ำชาnám chaaน้ำชาnám chaatea (beverage)ค่ำนี้kâm néeค่ำนี้kâm néethis evening
We cordially invite everyone to the tea reception this evening.
3 more examples
คณะká-náผู้จัดpôo jàtขอkŏrเชื้อเชิญchéuua chernท่านtâanเข้าร่วมkâo rûuamเสวนาsăy-wa-naaในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
The organizers cordially invite you to join the panel discussion tomorrow.
ดิฉันใคร่dì-chăn krâiขอkŏrเชื้อเชิญchéuua chernแขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatทุกท่านtúk tânรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanร่วมกันrûuam ganหลังlăngพิธีpí-tee
I would like to cordially invite all distinguished guests to dine together after the ceremony.
ทางtaangสำนักsăm-nákขอkŏrเชื้อเชิญchéuua chernผู้สนใจpôo sŏn jaiสมัครsà-màkเข้าร่วมkâo rûuamโครงการkrohng gaanโดยdoiโปรดbpròhtส่งsòngใบสมัครbai sà-màkภายในpaai naiสิ้นเดือนsîn deuuan
The office cordially invites interested persons to apply for the program; please submit your application by the end of the month.

Related Words

Word Breakdown

เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1cause; source (of trouble)2lineage; ancestry3germ; pathogen4culture; starter5fuel; combustible materialPart 1
+
เชิญchernเชิญchern1please; go ahead (polite imperative)2please …; kindly … (formal)3[to] invitePart 2
เชื้อเชิญchéuua chernเชื้อเชิญchéuua chern[to] invite; cordially invite