ขอรูปที
kɔ̌ɔ-rûup-tiiMeaning
1InterjectionA2
please send a photo (informal)
An informal request meaning “please send a photo/picture.” Colloquial spelling; often written ขอรูปทีขอรูปทีkɔ̌ɔ-rûup-tiiplease send a photo (informal) or ขอรูปทีๆ.
Examples
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainไหนnǎiไหนnǎi1which (asking to choose)2which one; which person/thing3where (question)4any; whichever (in indefinite constructions)ขอรูปทีkɔ̌ɔ-rûup-tiiขอรูปทีkɔ̌ɔ-rûup-tiiplease send a photo (informal)
Where are you now? Please send a photo.
3 more examplesShow less
You went to the beach? Please send a photo; I want to see the vibe.
Your new outfit is so nice—please send a photo; I’ll show it to a friend.
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngงานngaanแล้วlɛ́ɛoฝากfàakขอรูปทีkɔ̌ɔ-rûup-tiiเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékว่าwâaบูทbùutเราraoอยู่yùuตรงไหนdtrong-nǎi
Once you arrive at the event, please send a photo so we can check where our booth is.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔ
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ทีtiiทีtii1turn; chance; opportunity; one’s shot2time; occasion; instance3classifier: times; hits; strokes; attempts4please; for me (request particle)turn; chance; opportunity; one’s shotPart 2
ขอรูปทีkɔ̌ɔ-rûup-tiiขอรูปทีkɔ̌ɔ-rûup-tiiplease send a photo (informal)please send a photo (informal)Word