ของคาว
kɔ̌ɔng-kaaoMeaning
1NounB1
savory dishes; non-sweet foods
savory dishes (non-sweet), as opposed to desserts
Examples
มื้อmʉ́ʉมื้อmʉ́ʉ1meal2classifier: mealsเย็นวันนี้yen-wan-níiเย็นวันนี้yen-wan-níithis eveningมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoของคาวkɔ̌ɔng-kaaoของคาวkɔ̌ɔng-kaaosavory dishes; non-sweet foodsสามsǎamสามsǎamthree (3)อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1and then; after that (sequence)2and also; plus (addition)3and; so; then (continuation/filler)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifruitเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎan1dessert (course)2sweets; sweet foods
For dinner today, there are three savory dishes, and then there's fruit for dessert.
3 more examplesShow less
ที่tîiงานเลี้ยงngaan-líiangบุฟเฟ่ต์bùp-fêeฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเริ่มrə̂əmจากjàakของคาวkɔ̌ɔng-kaaoก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยไปkɔ̂i-bpaiตักdtàkของหวานkɔ̌ɔng-wǎanทีหลังtii-lǎng
At a buffet party, I like to start with the savory dishes first and then get dessert later.
เราraoต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamของคาวkɔ̌ɔng-kaaoสำหรับsǎm-ràpแขกkɛ̀ɛkประมาณbprà-maan20คนkonแต่dtɛ̀ɛยังไม่ได้yang-mâi-dâaiคิดkítเลยləəiว่าwâaจะjàทำtamของหวานkɔ̌ɔng-wǎanอะไรดีà-rai-dii
We need to prepare savory dishes for about 20 guests, but we haven't thought about what dessert to make yet.
ในnaiวัฒนธรรมอาหารwát-tá-ná-tam aa-hăanไทยtaiการจัดgaan jàtสำรับsăm-rápมักจะmák jàมีmeeความสมดุลkwaam sŏm-dunระหว่างrá-wàangรสชาติrót-châatของคาวkŏng kaaoต่างๆdtàang-dtàangซึ่งsêungประกอบไปด้วยbprà-gòp bpai dûuaiต้มdtômผัดpàtแกงgaengและláeยำyam
In Thai food culture, preparing a meal set often involves a balance between the flavors of various savory dishes, which consist of soups, stir-fries, curries, and salads.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คาวkaaoคาวkaao1fishy; smelling or tasting of raw meat2sordid; scandalous; tainted (figurative)fishy; smelling or tasting of raw meatPart 2
ของคาวkɔ̌ɔng-kaaoของคาวkɔ̌ɔng-kaaosavory dishes; non-sweet foodssavory dishes; non-sweet foodsWord