การไปหา
gaan-bpai-hǎaMeaning
1NounB1
a visit; an act of visiting [sb]
a visit, or the act of going to see someone
Examples
การไปหาgaan-bpai-hǎaการไปหาgaan-bpai-hǎaa visit; an act of visiting [sb]คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâapaternal grandmother; father’s mother (honorific/term of address)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1upcountry; outside the capital2provincial; out-of-townครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùt1the most recent time; latest occasion2most recently; the last time (chronologically latest)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2[to] have fun; enjoy oneselfมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The last visit to my grandma in the province was very fun.
3 more examplesShow less
การgaanไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiครั้งนี้kráng-níiใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanกว่าที่gwàa-tîiคิดkítไว้wái
His visit to the doctor this time took longer than expected.
การไปหาgaan-bpai-hǎaเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoที่tîiไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganนานnaanทำให้tam-hâiฉันchǎnมีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâak
The act of going to see an old friend I hadn't met in a long time made me very happy.
การไปหาgaan-bpai-hǎaใครkraiโดยdooiไม่mâiบอกbɔ̀ɔkล่วงหน้าlûuang-nâaอาจàatสร้างsâangความลำบากใจkwaam-lam-bàak-jaiให้hâiเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanได้dâai
A visit to someone without prior notice can sometimes be an inconvenience for the host.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contact[to] look for; search forPart 2
การไปหาgaan-bpai-hǎaการไปหาgaan-bpai-hǎaa visit; an act of visiting [sb]a visit; an act of visiting [sb]Word