การหล่อ
gaan-lɔ̀ɔMeaning
1NounB2
casting (manufacturing)
The process of shaping a liquid material, such as molten metal or plastic, by pouring it into a mold and letting it harden.
Examples
การหล่อgaan-lɔ̀ɔการหล่อgaan-lɔ̀ɔcasting (manufacturing)พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupBuddha image; Buddha statueเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)งานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉ1handicraft; craftwork2craft activity; handicrafts (as a hobby/subject)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderความประณีตkwaam-bprà-nîitความประณีตkwaam-bprà-nîit1meticulousness; fine precision2refinement; delicacy (craft or style)สูงsǔungสูงsǔung1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3up; to a high position4advanced; elevated (abstract)
The casting of a Buddha image is a craft that requires high precision.
3 more examplesShow less
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiเชี่ยวชาญchîiao-chaanด้านdâanการหล่อgaan-lɔ̀ɔชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonจากjàakอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiam
This factory specializes in the casting of car parts from aluminum.
การgaanหล่อโลหะlɔ̀ɔ-loo-hàเป็นbpenกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtที่tîiมีมาmii-maaแต่โบราณdtɛ̀ɛ-boo-raanแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanในnaiอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Metal casting is a manufacturing process that has existed since ancient times but remains important in modern industry.
การควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumระหว่างrá-wàangการหล่อgaan-lɔ̀ɔคือkʉʉปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔคุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngชิ้นงานchín-ngaan
Temperature control during the casting process is a critical factor that directly affects the quality and strength of the workpiece.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1handsome; good-looking (male)2cool; awesome (slang)3[to] cast; [to] mold (metal/material)4[to] surround with water; [to] keep water aroundhandsome; good-looking (male)Part 2
การหล่อgaan-lɔ̀ɔการหล่อgaan-lɔ̀ɔcasting (manufacturing)casting (manufacturing)Word