ขัดเกลาจิตใจ(kàt glao jìt jai)
Meanings
1VerbC1
[to] cultivate/refine the mind
to improve and purify one's mind or character through discipline, practice, or meditation.
Examples
การฟังgaan fangการฟังgaan fang1listening (skill/act)2listening comprehensionธรรมะtam-máธรรมะtam-má1righteousness; moral law2Dhamma talk; sermon3Dhamma; Buddhist teachingsช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ขัดเกลาจิตใจkàt glao jìt jaiขัดเกลาจิตใจkàt glao jìt jai[to] cultivate/refine the mindให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1to become calm; subside; quiet down2calm; peaceful; tranquil; quiet3to cease hostilities; make peaceและláeและláeand (coordinating)ปล่อยวางbplòi waangปล่อยวางbplòi waang[to] let go; detach (mentally)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1suffering; distress2hardship; adversity3dukkha (Buddhism)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
Listening to Dhamma talks helps to purify the mind, making it calm and able to let go of suffering.
Related Words
Word Breakdown
+
ขัดเกลาจิตใจkàt glao jìt jaiขัดเกลาจิตใจkàt glao jìt jai[to] cultivate/refine the mind