การบด
gaan-bòtMeaning
1NounB1
grinding; crushing; pulverizing
the act or process of reducing something to smaller pieces or powder by grinding, crushing, or mashing (in cooking or industry)
Examples
การบดgaan-bòtการบดgaan-bòtgrinding; crushing; pulverizingพริกpríkพริกprík1chili; chili pepper2chili plantด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooครกหินkrók-hǐnครกหินkrók-hǐnstone mortar (kitchen tool)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]พริกแกงprík-gɛɛngพริกแกงprík-gɛɛngcurry paste; chili-based spice pasteหอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1fragrant; pleasantly scented2[to] smell nice; be fragrant3[to] give [sb] a sniffing kiss4onion; shallot; spring onionกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over
Grinding chilies with a stone mortar will make the curry paste more aromatic.
3 more examplesShow less
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpการบดgaan-bòtเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛสดใหม่sòt-màiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiชงchong
This coffee shop emphasizes the grinding of fresh coffee beans for every brew.
ในnaiโรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamการบดgaan-bòtวัตถุดิบwát-tù-dìpเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanในnaiการผลิตgaan-pà-lìtสินค้าsǐn-káaหลายชนิดlǎai-chá-nít
In industrial factories, the grinding of raw materials is a fundamental step in producing many types of goods.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngยาyaaบางชนิดbaang-chá-nítขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความละเอียดkwaam-lá-ìiatของkɔ̌ɔngการบดgaan-bòtส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiร่างกายrâang-gaaiดูดซึมdùut-sʉmได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
The effectiveness of some medicines depends on the fineness of the grinding of key ingredients, allowing for better absorption by the body.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
การบดgaan-bòtการบดgaan-bòtgrinding; crushing; pulverizinggrinding; crushing; pulverizingWord