การถือครอง(gaan tĕu krong)
Meanings
1NounB2
possession; holding; occupancy
The act or state of holding or possessing something, especially land or property; occupancy or tenure (not necessarily ownership).
Examples
การถือครองgaan tĕu krongการถือครองgaan tĕu krongpossession; holding; occupancyที่ดินtêe dinที่ดินtêe dinland (property)ผืนpĕunผืนpĕun1sheet; stretch (flat expanse)2classifier (flat expanses/items)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamily; householdเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maa[to] be passed down; [to] be inheritedหลายlăaiหลายlăaimany; severalชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1a lifetime2a generation3for a lifetime
His family's tenure of this piece of land has been passed down for many generations.
3 more examplesShow less
บริษัทbò-rí-sàtเปิดเผยbpèrt pŏeiข้อมูลkôr moonการถือครองgaan tĕu krongหุ้นhûnของkŏngผู้ลงทุนpôo long tunรายใหญ่raai yài
The company disclosed the shareholding information of its major investors.
กฎหมายgòt-măaiฉบับchà-bàpใหม่màiส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrสิทธิ์sìtในnaiการถือครองgaan tĕu krongอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápของkŏngชาวต่างชาติchaao dtàang châatในประเทศnai bprà-têt
The new law affects foreigners' rights regarding property tenure in the country.
ข้อพิพาทkôr pí-pâatทางกฎหมายtaang gòt-măaiมีmeeประเด็นหลักbprà-den làkอยู่ที่yòo têeการถือครองgaan tĕu krongหุ้นhûnของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
The legal dispute is centered on the possession of the company's shares.
Related Words
Similar Meaning
สิทธิครอบครองsìt-tí krôp-krongสิทธิครอบครองsìt-tí krôp-krongright of possession
right of possession
การครอบครองgaan krôp krongการครอบครองgaan krôp krong1legal possession (not ownership)2occupancy3possession; holding
- legal possession (not ownership)
- occupancy
- possession; holding
การเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngการเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngownership
ownership
Word Breakdown
+
การถือครองgaan tĕu krongการถือครองgaan tĕu krongpossession; holding; occupancy