การจุนเจือ

gaan jun-jeuua

Meanings

1NounB2

support; aid

the act of providing support or assistance, especially financial or material help to sustain someone or something

Examples

ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1even though; although2even ifเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะจะ1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo[to] relocate; move to live (somewhere else)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; out-of-town2upcountry; outside the capitalแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outเงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsการจุนเจือgaan jun-jeuuaการจุนเจือgaan jun-jeuuasupport; aidครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1the Moon; moon2month
Even though he has moved to another province, he still sends money back every month to support his family.