การจุนเจือ(gaan jun-jeuua)
Meanings
1NounB2
support; aid
the act of providing support or assistance, especially financial or material help to sustain someone or something
Examples
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1even if2even though; althoughเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo[to] relocate; move to live (somewhere else)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1upcountry; outside the capital2provincial; out-of-townแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himยังyangยังyang1yet? (question use)2still; continuing3not yet (with ไม่)4still/even (emphatic degree)ส่งsòngส่งsòng1[to] drop off; deliver (someone/something)2[to] send; dispatch3[to] submit; hand in; turn in4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outเงินngernเงินngern1funds; finances2silver (metal)3moneyกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeการจุนเจือgaan jun-jeuuaการจุนเจือgaan jun-jeuuasupport; aidครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamily; householdทุกtúkทุกtúk1every (interval/frequency)2every; eachเดือนdeuuanเดือนdeuuan1month2the Moon; moon
Even though he has moved to another province, he still sends money back every month to support his family.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao bâanร่วมกันrûuam ganบริจาคbò-rí-jàakสิ่งของsìng kŏngเพื่อpêuuaการจุนเจือgaan jun-jeuuaผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiน้ำท่วมnáam tûuam
The villagers donated items together for the support of the flood victims.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanหลายอย่างlăai yàangเพื่อpêuuaการจุนเจือgaan jun-jeuuaธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakสภาวะเศรษฐกิจsà-paa-wá sèt-tà-gìt
The government has issued several measures for the support of small businesses affected by the economic situation.
การจุนเจือgaan jun-jeuuaซึ่งกันและกันsûng gan láe ganในnaiยามyaamยากลำบากyâak lam-bàakคือkeuรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngสังคมsăng-komที่têeเข้มแข็งkêm-kăeng
The act of mutually supporting one another in times of hardship is the important foundation of a strong society.
Related Words
Similar Meaning
การเกื้อกูลkaan-kûea-gunการเกื้อกูลkaan-kûea-gunsupport; assistance; aid
support; assistance; aid
การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaassistance; help; aid; relief
assistance; help; aid; relief
การอุดหนุนgaan ùt-nǔnการอุดหนุนgaan ùt-nǔnsupport; patronage; subsidization
support; patronage; subsidization
การสงเคราะห์gaan sŏng-krórการสงเคราะห์gaan sŏng-króraid; assistance; welfare
aid; assistance; welfare
การอุปถัมภ์gaan ùp-bpà-tămการอุปถัมภ์gaan ùp-bpà-tămpatronage; sponsorship; protective support
patronage; sponsorship; protective support
Word Breakdown
+
การจุนเจือgaan jun-jeuuaการจุนเจือgaan jun-jeuuasupport; aid