กองโยธา
gɔɔng-yoo-taaMeaning
1NounB2
public works division; civil engineering department
A division or department, usually in a government office, in charge of public works and civil engineering.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnroad; streetหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1front of the house; frontage2front office; customer-facing sideพังpangพังpang1broken; not working2[to] break down; collapse; fall apart3ruined; a mess (plans/situations)4[to] demolish; wreck [sth]ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyแจ้งjɛ̂ɛngแจ้งjɛ̂ɛng1[to] inform; notify; report2clear; evident; explicit3open; exposed to view4bright; daylight (literary/formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerกองโยธาgɔɔng-yoo-taaกองโยธาgɔɔng-yoo-taapublic works division; civil engineering departmentของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffเทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1municipality; municipal government2municipal
If the road in front of your house is broken, you have to report it to the municipality's public works department.
3 more examplesShow less
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทำงานtam-ngaanเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnอยู่ที่yùu-tîiกองโยธาgɔɔng-yoo-taaมาmaaสิบsìpกว่าgwàaปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
My father has been working as an engineer at the public works department for over ten years.
กองโยธาgɔɔng-yoo-taaมีmiiหน้าที่รับผิดชอบnâa-tîi-ráp-pìt-chɔ̂ɔpในnaiการซ่อมบำรุงgaan-sɔ̂m-bam-rungโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangเช่นchênถนนtà-nǒnสะพานsà-paanและlɛ́ท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náam
The public works department is responsible for maintaining the city's infrastructure, such as roads, bridges, and drainage pipes.
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangทางยกระดับtaang-yók-rá-dàpใหม่màiนี้níiอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiการดูแลgaan-duu-lɛɛของkɔ̌ɔngกองโยธาgɔɔng-yoo-taaซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngมั่นใจmân-jaiว่าwâaทุกอย่างtúk-yàangเป็นไปตามbpen-bpai-dtaamมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
This new elevated road construction project is under the supervision of the public works department, which must ensure everything meets safety standards.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is กองโยธา said กอง-โย-ทา?
gɔɔng-yoo-taa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กองgɔɔngกองgɔɔng1pile; heap; stack2to pile (up); heap; stack3classifier: piles; heaps; groups; units4division; department; unit; corpspile; heap; stackPart 1
+
โยธาyoo-taaโยธาyoo-taa1civil works/civil engineering (official)2soldier; warrior (literary)civil works/civil engineering (official)Part 2
กองโยธาgɔɔng-yoo-taaกองโยธาgɔɔng-yoo-taapublic works division; civil engineering departmentpublic works division; civil engineering departmentWord