กองพิสูจน์หลักฐาน(gong pí-sòot làk tăan)
Meanings
1NounB2
forensic science division; crime lab
A division or unit responsible for the scientific examination of physical evidence for legal investigations; a forensics unit.
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerส่งsòngส่งsòng1[to] drop off; deliver (someone/something)2[to] send; dispatch3[to] submit; hand in; turn in4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1weapon2means/asset used to gain advantage (figurative)3weaponry; armsที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)พบpópพบpóp1[to] find; discover2[to] meet [sb]3[to] encounter; experienceในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1incident scene; site of the incident2scene of the incidentไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[to] go give [sth] [to sb]กองพิสูจน์หลักฐานgong pí-sòot làk tăanกองพิสูจน์หลักฐานgong pí-sòot làk tăanforensic science division; crime labตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1inspect; audit; investigate2check; examine; verify3validate; authenticate
The police sent the weapon found at the scene to the forensics unit for examination.
3 more examplesShow less
ในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeตัวเอกdtuua èkทำงานtam ngaanในnaiกองพิสูจน์หลักฐานgong pí-sòot làk tăanและláeช่วยchûuaiไขkăiคดีká-deeต่างๆdtàang-dtàang
In this movie, the main character works in a forensics unit and helps solve various cases.
ผลการตรวจpŏn gaan dtrùuatดีเอ็นเอdee en ayจากjàakกองพิสูจน์หลักฐานgong pí-sòot làk tăanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeมัดตัวmát dtuuaผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtได้dâi
The DNA test results from the forensics unit were the crucial evidence that implicated the culprit.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngการสืบสวนสอบสวนgaan sèup-sŭuan sòp-sŭuanมักmákขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความสามารถkwaam săa-mâatและláeเครื่องมือkrêuuang meuuของkŏngกองพิสูจน์หลักฐานgong pí-sòot làk tăan
The effectiveness of an investigation often depends on the capability and tools of the forensics unit.
Word Breakdown
+
กองพิสูจน์หลักฐานgong pí-sòot làk tăanกองพิสูจน์หลักฐานgong pí-sòot làk tăanforensic science division; crime lab