กร้านแดด(grâan dàet)
Meanings
1AdjectiveB2
sun-weathered; weather-beaten
Describes skin or surfaces that are rough, tough, or darkened from long exposure to the sun.
Examples
มือmeuuมือmeuu1hand2classifier: players in certain gambling games3skill; level; expertise4round; turn (card games)5doer; agentของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffชาวนาchaao naaชาวนาchaao naarice farmerคู่kôoคู่kôo1in pairs; double2[to] pair; match3pair; couple4classifier for pairsนั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)ดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortuneหยาบกร้านyàap grâanหยาบกร้านyàap grâan1coarse; rude (manners or speech)2rough; coarse (texture)แดดdàetแดดdàetsunlight; sunshineจากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkhard workกลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1outdoor; open-air2outdoors; out in the openมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerหลายlăaiหลายlăaimany; severalปีbpeeปีbpee1year2classifier: years
That farmer's hands look rough and sun-beaten from years of working outdoors.
3 more examplesShow less
ใบหน้าbai nâaของเขาkŏng kăoกร้านแดดgrâan dàetหลังจากlăng jàakออกòkทะเลtá-layไปbpaiเป็นเดือนๆbpen deuuan deuuan
His face was weather-beaten after being at sea for months.
ผิวไม้pĭu máaiของkŏngม้านั่งmáa nângตัวdtuuaเก่าgàoในnaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náกร้านแดดgrâan dàetและláeมีmeeรอยแตกroi dtàekบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungกาลเวลาgaan way-laaที่têeผ่านไปpàan bpai
The wooden surface of the old park bench was sun-roughened and cracked, indicating the passage of time.
ผิวpĭuที่têeกร้านแดดgrâan dàetและláeแววตาwaew dtaaที่têeมุ่งมั่นmûng mânของkŏngชายชราchaai chá-raaสะท้อนถึงsà-tón tĕungชีวิตchee-wítที่têeต้องdtôngต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ronมาmaaอย่างyàangโชกโชนchôhk chohn
The old man's sun-beaten skin and determined eyes reflected a life full of struggles.
Related Words
Word Breakdown
+
กร้านแดดgrâan dàetกร้านแดดgrâan dàetsun-weathered; weather-beaten