ได้ความ(dâi kwaam)

Ý nghĩa

1Động từB1

hiểu ra; tìm ra sự thật

hiểu được những gì đã nói hoặc đã xảy ra, hoặc thu thập được thông tin về sự thật của một vấn đề

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátคุยkuiคุยkui1thảo luận; bàn bạc2tìm hiểu ai; hẹn hò (thân mật)3khoe khoang; huênh hoang4trò chuyện; nói chuyệnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)พยานpá-yaanพยานpá-yaan1nhân chứng (người)2nhân chứng (trước tòa)3lời khai; lời chứngแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ได้ความdâi kwaamได้ความdâi kwaam1hiểu ra; tìm ra sự thật2có ý nghĩa; có lýว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1tội phạm; thủ phạm; kẻ gây án2nhân vật phản diệnใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏ
Cảnh sát đã nói chuyện với nhân chứng và có được thông tin rằng thủ phạm mặc một chiếc áo màu đỏ.