เรียนรู้ดิจิทัล(riian rúu dí-jì-tân)
Ý nghĩa
1Động từB1
học kỹ năng kỹ thuật số
học hỏi và phát triển kiến thức cũng như kỹ năng liên quan đến công nghệ kỹ thuật số, công cụ, nền tảng và an toàn trực tuyến
Ví dụ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1dự định; có ý định2quyết tâm; kiên quyết3chú ý; tập trung4cố ý; có chủ đíchเรียนรู้ดิจิทัลriian rúu dí-jì-tânเรียนรู้ดิจิทัลriian rúu dí-jì-tân1năng lực kỹ thuật số2học kỹ năng kỹ thuật sốเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1email; thư điện tử2gửi email [cho ai/cái gì]และláeและláevà (liên từ kết hợp)ตั้งรหัสผ่านdtâng rá-hàt pàanตั้งรหัสผ่านdtâng rá-hàt pàanđặt mật khẩuให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1an toàn; bảo đảm2được an toàn; thoát khỏi nguy hiểm
Năm nay tôi dự định học các kỹ năng kỹ thuật số, chẳng hạn như sử dụng email và thiết lập mật khẩu an toàn.
2Danh từB2
năng lực kỹ thuật số
khả năng tìm kiếm, đánh giá, tạo ra và truyền đạt thông tin bằng các công nghệ kỹ thuật số một cách an toàn và có trách nhiệm
Ví dụ
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)สอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1khả năng; năng lực2kỹ năng; tài năng; sự thành thạo3tính năng; chức năng (của hệ thống/công cụ)4năng lực/thẩm quyền (pháp lý/chính thức)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcเรียนรู้ดิจิทัลriian rúu dí-jì-tânเรียนรู้ดิจิทัลriian rúu dí-jì-tân1năng lực kỹ thuật số2học kỹ năng kỹ thuật sốเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1tìm kiếm2tìm kiếm trực tuyến; tra cứuประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1đánh giá; nhận định2ước tính; định giá3chấm điểm; cho điểmสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnและláeและláevà (liên từ kết hợp)สื่อสารข้อมูลsèu săan kô moonสื่อสารข้อมูลsèu săan kô moontruyền dữ liệuผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaเทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tanเทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tancông nghệ kỹ thuật sốอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1an toàn; bảo đảm2được an toàn; thoát khỏi nguy hiểmและláeและláevà (liên từ kết hợp)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1trách nhiệm; sự chịu trách nhiệm2trách nhiệm; phạm vi trách nhiệm
Nhà trường dạy học sinh năng lực kỹ thuật số để các em có thể tìm kiếm, đánh giá, tạo và truyền đạt thông tin bằng cách sử dụng các công nghệ kỹ thuật số một cách an toàn và có trách nhiệm.
Phân tích từ
+
เรียนรู้ดิจิทัลriian rúu dí-jì-tânเรียนรู้ดิจิทัลriian rúu dí-jì-tânhọc kỹ năng kỹ thuật số