เครื่องปรุงรส
krêuuang bprung rót
Ý nghĩa
1Danh từA2
gia vị; đồ gia vị
một thành phần được thêm vào trong quá trình nấu nướng hoặc trên bàn ăn để tăng cường hoặc điều chỉnh hương vị, mùi thơm hoặc độ mặn, chẳng hạn như muối, đường, nước mắm, nước tương, giấm, ớt, thảo mộc, gia vị hoặc các loại xốt
Ví dụ
บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rótเครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rót1gia vị; đồ gia vị2sản phẩm gia vịเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaanước mắmน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1đường2màu nâu3vị ngọtและláeและláevà (liên từ kết hợp)พริกpríkพริกprík1ớt; quả ớt2cây ớt
Trên bàn có các loại gia vị như nước mắm, đường và ớt.
2Danh từB1
sản phẩm gia vị
một sản phẩm tạo hương vị được sản xuất công nghiệp dùng trong nấu ăn, chẳng hạn như bột gia vị, viên súp (hạt nêm) hoặc hỗn hợp gia vị pha sẵn
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rótเครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rót1gia vị; đồ gia vị2sản phẩm gia vịผงpŏngผงpŏng1bột2bụi; bột mịnกะหรี่gà-rèeกะหรี่gà-rèe1gái mại dâm; người hành nghề mại dâm (từ lóng thô tục)2cà ri (thông tục; không chuẩn/từ cũ)สำเร็จรูปsăm-rèt rôopสำเร็จรูปsăm-rèt rôop1làm sẵn; may sẵn; đóng sẵn2đóng gói sẵn; có sẵn3(thực phẩm) ăn liền; đồ ăn nhanhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)แกงgaengแกงgaeng1món cà ri Thái2nấu món cà ri3lượng từ: loại/món cà riให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหอมhŏmหอมhŏm1thơm; có hương thơm2tỏa hương thơm; thơm3hành tím; hành lá
Mẹ đã thêm gia vị bột cà ri chế biến sẵn vào món cà ri để tạo mùi thơm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rótเครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rótgia vị; đồ gia vị