ฮีโมฟีเลีย(hee-moh-fee-liia)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bệnh máu khó đông
Một chứng rối loạn di truyền trong đó máu không đông bình thường, gây ra tình trạng dễ bầm tím và chảy máu kéo dài.
Ví dụ
คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhk1mắc bệnh; bị bệnh2[động/thực vật] nhiễm bệnh; mắc bệnhฮีโมฟีเลียhee-moh-fee-liiaฮีโมฟีเลียhee-moh-fee-liiabệnh máu khó đôngต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuuacẩn thận; đề cao cảnh giácมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แผลplăeแผลplăe1vết (lượng từ cho vết thương)2vết thương; vết loét; chấn thươngเลือดlêuuatเลือดlêuuat1máu2dòng máu; huyết thống3nhiệt huyết; tinh thầnจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไหลlăiไหลlăi1chảy (chất lỏng)2tuôn; chảy ròng ròng3rò rỉ; chảy ra; tiết ra4dòng chảy; luồngไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1không ngừng; liên tục2không dừng lại; tiếp tục
Những người mắc bệnh máu khó đông phải rất cẩn thận, vì nếu họ bị thương, máu sẽ không ngừng chảy.
Phân tích từ
+
+
+
ฮีโมฟีเลียhee-moh-fee-liiaฮีโมฟีเลียhee-moh-fee-liiabệnh máu khó đông