ยูโรปา
yuu-roo-bpaaÝ nghĩa
1Danh từB1
Europa League
UEFA Europa League, một giải đấu bóng đá cấp câu lạc bộ châu Âu
Ví dụ
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayทีมโปรดtiim-bpròotทีมโปรดtiim-bpròotđội yêu thíchของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ngcạnh tranh, thi đấuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cốc; bát nhỏ; chén2lượng từ đếm: cốc; chén; bát nhỏ; cúp3cúp (giải thưởng)ยูโรปาyuu-roo-bpaaยูโรปาyuu-roo-bpaa1Europa League2mặt trăng Europa của sao Mộc3Europa trong thần thoại
Tối nay đội bóng yêu thích của tôi sẽ thi đấu tại Europa League.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม้máeจะjàไม่ได้mâi dâaiไปbpaiเล่นlênแชมเปียนchaem bpiianส์ลีกlèekแต่dtàeได้dâiแชมป์cháemยูโรปาyoo-roh-bpaaก็gâwถือว่าtĕuu wâaประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètแล้วláeo
Mặc dù họ không được chơi ở Champions League, nhưng việc giành chức vô địch Europa League vẫn được coi là một thành công.
ปีนี้bpii-níiมีmiiทีมtiimใหญ่yàiหลายlǎaiทีมtiimตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpและlɛ́ต้องdtɔ̂ngลงมาlong-maaเล่นlênในnaiศึกsʉ̀kยูโรปาyuu-roo-bpaa
Năm nay, một số đội bóng lớn đã bị loại và phải xuống chơi tại Europa League.
ผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiพักpákผู้เล่นpûu-lênตัวหลักdtuua-làkในnaiเกมgeemยูโรปาyuu-roo-bpaaเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpแรงrɛɛngไว้wáiสู้sûuศึกsʉ̀kพรีเมียร์ลีกprii-miia-lîikช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daa
Huấn luyện viên đã quyết định cho các cầu thủ trụ cột nghỉ ngơi trong trận đấu Europa League đêm qua để dành sức cho trận đấu tại Ngoại hạng Anh vào cuối tuần này.
2Danh từB2
mặt trăng Europa của sao Mộc
Europa, một trong những mặt trăng của sao Mộc
Ví dụ
ยูโรปาyoo-roh-bpaaยูโรปาyoo-roh-bpaa1Europa League2mặt trăng Europa của sao Mộc3Europa trong thần thoạiเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1giỏi nhất; là số một2đoàn kết; đồng lòngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang jan1Mặt Trăng2mặt trăng; vệ tinh tự nhiênบริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1gia nhân; người hầu; người theo hầu2nhân viên cấp dưới3vệ tinh (thiên văn học)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-deeดาวพฤหัสบดีdaao préu-hàt-sà-bo-dee1Sao Mộc (hành tinh)2Sao Mộc (chiêm tinh học)
Europa là một trong những vệ tinh của sao Mộc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaอาจจะàat-jàมีmiiน้ำnáamอยู่ใต้yùu-dtâaiพื้นผิวน้ำpʉ́ʉn-pǐu-náamแข็งkɛ̌ngของkɔ̌ɔngดวงจันทร์duuang-janยูโรปาyuu-roo-bpaa
Các nhà khoa học tin rằng có thể có nước bên dưới bề mặt băng giá của mặt trăng Europa.
องค์การong-gaanนาnaaซาsaaกำลังgam-langวางแผนwaang-pɛ̌ɛnส่งsòngยานอวกาศyaan-à-wá-gàatไปbpaiสำรวจsǎm-rùuatมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtใต้dtâaiผิวpǐuน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngบนbonยูโรปาyuu-roo-bpaa
NASA đang lập kế hoạch gửi một tàu vũ trụ để khám phá đại dương dưới bề mặt trên Europa.
การค้นพบgaan-kón-pópร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiของkɔ̌ɔngแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatบนbonยูโรปาyuu-roo-bpaaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความหวังkwaam-wǎngว่าwâaอาจàatมีmiiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítนอกโลกnɔ̂ɔk-lôokอยู่ที่yùu-tîiนั่นnân
Việc phát hiện ra các dấu vết của khoáng chất trên Europa đã dấy lên hy vọng rằng sự sống ngoài trái đất có thể tồn tại ở đó.
3Danh từC1
Europa trong thần thoại
Europa, một người phụ nữ trong thần thoại Hy Lạp
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1huyền thoại; truyền thuyết; thần thoại2nhân vật huyền thoại; biểu tượng3biên niên sử; ghi chép lịch sửกรีกgrìikกรีกgrìik1(thuộc) Hy Lạp2người Hy Lạp3tiếng Hy Lạpยูโรปาyuu-roo-bpaaยูโรปาyuu-roo-bpaa1Europa League2mặt trăng Europa của sao Mộc3Europa trong thần thoạiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1phụ nữ; bé gái; người thuộc giới nữ2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam1vẻ đẹp; sức hút thị giác2sự thanh lịch; giá trị thẩm mỹมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Trong thần thoại Hy Lạp, Europa là một người phụ nữ rất xinh đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตามdtaamตำนานdtam-naanซุสsútได้dâaiแปลงกายbplɛɛng-gaaiเป็นbpenวัวกระทิงwuua-grà-tingสีขาวsǐi-kǎaoเพื่อpʉ̂ʉaลักพาตัวlák-paa-dtuuaยูโรปาyuu-roo-bpaa
Theo truyền thuyết, Zeus đã biến thành một con bò tót trắng để bắt cóc Europa.
ทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpได้รับdâi rápการตั้งชื่อgaan dtâng chêuตามdtaamยูโรปาyoo-roh-bpaaซึ่งsêungเป็นเจ้าbpen jâoหญิงyĭngฟินิníเชียchiaในnaiปกรณัมbpà-gà-ra-namกรีกgrèek
Châu Âu được đặt tên theo Europa, một công chúa người Phoenicia trong thần thoại Hy Lạp.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngยูโรปาyuu-roo-bpaaที่tîiถูกtùukมหาเทพmá-hǎa-têepซุสsútลักพาตัวlák-paa-dtuuaไปbpaiนั้นnánเป็นbpenหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàตะวันตกdtà-wan-dtòkมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Câu chuyện về việc Europa bị vị thần tối cao Zeus bắt cóc từ lâu đã là một chủ đề phổ biến trong nghệ thuật phương Tây.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yuu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ยูโรปาyuu-roo-bpaaยูโรปาyuu-roo-bpaaEuropa LeagueEuropa LeagueTừ