รสจืด(rót jèut)
Ý nghĩa
1Tính từA2
vị nhạt; không đường
có vị nhạt, đơn điệu hoặc không nêm gia vị; (đặc biệt là đồ uống như sữa) không pha thêm hương liệu và không đường
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดื่มdèumดื่มdèum1uống2uống rượu biaนมnomนมnom1sữa2vú; ngực3làm từ sữa; chứa sữa (dùng trước danh từ)รสจืดrót jèutรสจืดrót jèut1vị nhạt; không đường2vị nhạt; thanh đạm
I like drinking plain milk.
2Danh từA2
vị nhạt; thanh đạm
vị hoặc hương vị thanh nhẹ, không nêm gia vị, hoặc thiếu độ ngọt và các gia vị đậm
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănรสจืดrót jèutรสจืดrót jèut1vị nhạt; không đường2vị nhạt; thanh đạm
I like eating mild-tasting food.
Phân tích từ
+
รสจืดrót jèutรสจืดrót jèutvị nhạt; không đường