นักข่าวสนาม(nák kàao sà-năam)

Ý nghĩa

1Danh từB1

phóng viên hiện trường; thông tín viên

một nhà báo hoặc phóng viên thu thập tin tức và báo cáo trực tiếp từ địa điểm xảy ra sự kiện thay vì từ phòng biên tập hay trường quay

Ví dụ

นักข่าวสนามnák kàao sà-năam กำลังgam-lang รายงานข่าวraai-ngaan kàao จากjàak จุดเกิดเหตุjùt gèrt-hèt เพลิงไหม้plerng mâi

Phóng viên hiện trường đang đưa tin từ hiện trường vụ hỏa hoạn.

Thêm 3 ví dụ

การเป็นgaan bpen นักข่าวสนามnák kàao sà-năam ต้องdtông พร้อมpróm ทำงานtam ngaan ในnai ทุกtúk สถานการณ์sà-tăa-ná-gaan และláe แก้ไขgâe kăi ปัญหาbpan-hăa เฉพาะหน้าchà-pór nâa ได้ดีdâai dee

Trở thành một phóng viên hiện trường có nghĩa là bạn phải sẵn sàng làm việc trong mọi tình huống và giỏi giải quyết các vấn đề tức thời.

สถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tát ส่งsòng นักข่าวสนามnák kàao sà-năam ลงพื้นที่long péun-têe ไปbpai สัมภาษณ์săm-pâat ชาวบ้านchaao bâan ที่têe ได้รับdâi ráp ผลกระทบpŏn grà-tóp จากjàak น้ำท่วมnáam tûuam

Đài truyền hình đã cử một phóng viên hiện trường đến tận nơi để phỏng vấn những người dân làng bị ảnh hưởng bởi trận lũ lụt.

นักข่าวสนามnák kàao sà-năam ที่têe เดินทางdern taang ไปbpai ทำข่าวtam kàao ในnai พื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáeng ต้องdtông ได้รับdâi ráp การฝึกอบรมgaan fùk òp-rom เรื่องrêuuang ความปลอดภัยkwaam bplòt pai อย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat

Các phóng viên hiện trường đi tác nghiệp tại các vùng xung đột phải được đào tạo nghiêm ngặt về an toàn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

นักข่าวภาคสนามnák kàao pâak sà-năam

phóng viên hiện trường

Phân tích từ

นักข่าวnák kàaoPhần 1

+

สนามsà-năamPhần 2

นักข่าวสนามnák kàao sà-năam