นักข่าวสนาม(nák kàao sà-năam)
Ý nghĩa
1Danh từB1
phóng viên hiện trường; thông tín viên
một nhà báo hoặc phóng viên thu thập tin tức và báo cáo trực tiếp từ địa điểm xảy ra sự kiện thay vì từ phòng biên tập hay trường quay
Ví dụ
นักข่าวสนามnák kàao sà-năamนักข่าวสนามnák kàao sà-năamphóng viên hiện trường; thông tín viênกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangรายงานข่าวraai-ngaan kàaoรายงานข่าวraai-ngaan kàao1bản tin; phóng sự2đưa tin; báo cáo tin tứcจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)จุดเกิดเหตุjùt gèrt-hètจุดเกิดเหตุjùt gèrt-hèt1hiện trường (sự vụ/vụ án)2vị trí bắt nguồn/va chạm chính xácเพลิงไหม้plerng mâiเพลิงไหม้plerng mâihỏa hoạn; vụ cháy; đám cháy lớn
Phóng viên hiện trường đang đưa tin từ hiện trường vụ hỏa hoạn.
Phân tích từ
+
สนามsà-năamสนามsà-năam1sân; sân thi đấu; sân bóng2sân; bãi đất trống3lĩnh vực; phạm vi; vũ đàiPhần 2
นักข่าวสนามnák kàao sà-năamนักข่าวสนามnák kàao sà-năamphóng viên hiện trường; thông tín viên