เบรกเกอร์ทริป(bràyk-gêr trîp)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự cố nhảy cầu dao; nhảy aptomat
Sự cố cầu dao (aptomat) tự động ngắt điện, thường do quá điện tải hoặc lỗi hệ thống.
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1sự cố mất điện; cúp điện2mất điện; cúp điện; tắt điệnทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเบรกเกอร์ทริปbràyk-gêr trîpเบรกเกอร์ทริปbràyk-gêr trîpsự cố nhảy cầu dao; nhảy aptomat
Đêm qua, cả nhà bị mất điện vì cầu dao bị nhảy.
Phân tích từ
เบรกเกอร์brèk gerเบรกเกอร์brèk ger1cầu dao (từ lóng chỉ cầu dao tự động)2cầu dao tự động; aptomatPhần 1
+
เบรกเกอร์ทริปbràyk-gêr trîpเบรกเกอร์ทริปbràyk-gêr trîpsự cố nhảy cầu dao; nhảy aptomat