ดูไม่เรียบร้อย
doo mâi rîap-rói
Ý nghĩa
1Động từA2
trông lôi thôi; không đứng đắn
trông lôi thôi, bừa bộn hoặc thiếu đứng đắn (không đúng mực), đặc biệt là trong cách ăn mặc hoặc cư xử.
Ví dụ
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonphòng ngủของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họดูไม่เรียบร้อยdoo mâi rîap-róiดูไม่เรียบร้อยdoo mâi rîap-róitrông lôi thôi; không đứng đắnเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Phòng ngủ của anh ấy trông rất bừa bộn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดูไม่เป็นระเบียบdoo mâi bpen rá-bìapดูไม่เป็นระเบียบdoo mâi bpen rá-bìaptrông bừa bộn; luộm thuộm
trông bừa bộn; luộm thuộm
ดูรกdoo rókดูรกdoo róktrông bừa bộn; lộn xộn
trông bừa bộn; lộn xộn
ดูรกรุงรังdoo rók rung-rangดูรกรุงรังdoo rók rung-rang1trông bừa bộn/lộn xộn2trông bừa bộn; trông lộn xộn
- trông bừa bộn/lộn xộn
- trông bừa bộn; trông lộn xộn
Phân tích từ
+
ดูไม่เรียบร้อยdoo mâi rîap-róiดูไม่เรียบร้อยdoo mâi rîap-róitrông lôi thôi; không đứng đắn