คุณเกล(kun gay)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Khun Gale (danh xưng lịch sự + tên)

Danh xưng lịch sự trong tiếng Thái 'คุณคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi ích' (Khun) được dùng trước tên Gale; một cách gọi hoặc nhắc đến Gale một cách tôn trọng. Không giống như Ông/Bà dùng với họ trong tiếng Anh.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คุณเกลkun gayคุณเกลkun gayKhun Gale (danh xưng lịch sự + tên)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Đây là Khun Gale.
Thêm 3 ví dụ
วันนี้wan néeคุณเจอkun jerคุณเกลkun gayไหมmăiคะká
Hôm nay bạn có gặp Khun Gale không?
คุณเกลkun gayกำลังจะgam-lang jàไปbpaiประชุมbprà-chum
Khun Gale sắp đi họp.
ผมpŏmได้ยินdâi-yinมาmaaว่าwâaคุณเกลkun gayจะเป็นjà bpenผู้จัดการโครงการpôo jàt gaan kroong gaanสำหรับsăm-ràpโปรเจกต์bproh-jèkใหม่màiนี้néeครับkráp
Tôi nghe nói rằng cô Gale sẽ là quản lý dự án cho dự án mới này.

Phân tích từ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchPhần 1
+
เกลgaynเกลgaynGale (tên riêng; phiên âm)Phần 2
คุณเกลkun gayคุณเกลkun gayKhun Gale (danh xưng lịch sự + tên)