ความซื่อตรง(kwaam sêu dtrong)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự trung thực; sự chính trực; tính ngay thẳng

Phẩm chất trung thực, thẳng thắn và có đạo đức; sự tuân thủ sự thật và các nguyên tắc đạo đức.

Ví dụ

ฉันchăn ชื่นชมchêun chom ความซื่อตรงkwaam sêu dtrong ของเขาkŏng kăo ที่têe กล้าglâa ยอมรับyom ráp ความผิดพลาดkwaam pìt plâat ของตัวเองkŏng dtuua ayng

Tôi ngưỡng mộ sự trung thực của anh ấy khi dám thừa nhận sai lầm của chính mình.

2Danh từB2

sự chung thủy; lòng trung thành (với nhiệm vụ hoặc cam kết)

Sự kiên định giữ vững nhiệm vụ, lời hứa hoặc các mối quan hệ của một người; sự chung thủy và không phản bội niềm tin.

Ví dụ

สิ่งที่sìng têe ฉันchăn ต้องการdtông gaan จากjàak คนรักkon rák มากที่สุดmâak têe sùt คือkeu ความซื่อตรงkwaam sêu dtrong ไม่mâi นอกใจnôk jai กันgan

Điều tôi mong muốn nhất ở người bạn đời là sự chung thủy, không lừa dối lẫn nhau.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความสุจริตkwaam sùt-jà-rìt

sự trung thực; sự liêm chính

ความสัตย์ซื่อkwaam sàt sêu

sự trung thực; sự chung thủy; sự trung thành

ความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìt

sự trung thực; tính liêm chính; sự ngay thẳng
thiện chí; ngay tình (pháp lý/chính thức)

ความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrong

tính chính xác; sự chuẩn xác
độ đúng (đo lường học)

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

ซื่อตรงsêu dtrongPhần 2

ความซื่อตรงkwaam sêu dtrong