ความซื่อสัตย์สุจริต(kwaam sêu sàt sùt-jà-rìt)

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự trung thực; tính liêm chính; sự ngay thẳng

trạng thái hoặc phẩm chất trung thực, ngay thẳng và có đạo đức tốt; không dối trá và tham nhũng

Ví dụ

เขาkăo เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàk ในnai เรื่องrêuuang ความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìt ทุกคนtúk kon จึงjeung ไว้วางใจwái waang jai เขาkăo

Anh ấy nổi tiếng về sự trung thực và chính trực, vì vậy mọi người đều tin tưởng anh ấy.

2Danh từC1

thiện chí; ngay tình (pháp lý/chính thức)

ý định chân thành hành động một cách công bằng và hợp pháp; không có ý định lừa dối, đặc biệt trong các bối cảnh pháp lý hoặc chính thức

Ví dụ

ข้าราชการkâa-râat-chá-gaan ทุกคนtúk kon ต้องdtông ปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têe โดยdoi ยึดหลักyéut làk ความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìt เป็นสำคัญbpen săm-kan

Tất cả công chức phải thực hiện nhiệm vụ của mình dựa trên nguyên tắc trung thực và liêm chính.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความสุจริตใจkwaam sùt-jà-rìt jai

sự chân thành; sự trung thực; thiện chí

ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt

sự trung thực; tính chính trực
sự chung thủy; lòng trung thành

ความสุจริตkwaam sùt-jà-rìt

sự trung thực; sự liêm chính

ความซื่อตรงkwaam sêu dtrong

sự trung thực; sự chính trực; tính ngay thẳng
sự chung thủy; lòng trung thành (với nhiệm vụ hoặc cam kết)

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

ซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìtPhần 2

ความซื่อสัตย์สุจริตkwaam sêu sàt sùt-jà-rìt