การขาดสมดุล(gaan kàat sŏm-dun)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự mất thăng bằng (thể chất)

sự mất thăng bằng hoặc sự ổn định của cơ thể, chẳng hạn như khi một người hoặc một vật trở nên chao đảo hoặc lật nhào

Ví dụ

เขาkăo อายุมากàa-yú mâak แล้วláeo เลยloie มีปัญหาmee bpan-hăa เรื่องrêuuang การขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dun เวลาway-laa เดินdern

Ông ấy đã già nên gặp vấn đề về việc mất thăng bằng khi đi bộ.

2Danh từB2

sự mất cân bằng

trạng thái trong đó các bộ phận, lực hoặc số lượng không ở mức cân bằng; sự thiếu cân bằng trong một hệ thống

Ví dụ

การขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dun ของkŏng ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt เกิดจากgèrt jàak การมีgaan mee ผู้ล่าpôo lâa มากเกินไปmâak gern bpai

Sự mất cân bằng trong hệ sinh thái là do có quá nhiều động vật ăn thịt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความไม่สมดุลkwaam mâi sŏm-dun

sự mất cân bằng

การเสียสมดุลgaan sĭia sŏm-dun

mất thăng bằng; mất cân bằng

Phân tích từ

การขาดgaan kàatPhần 1

+

สมดุลsŏm dunPhần 2

การขาดสมดุลgaan kàat sŏm-dun