กันสะเทือน(gan sà-teuuan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hệ thống giảm xóc; hệ thống treo
Chức năng hoặc hệ thống làm giảm xóc và rung động, đặc biệt là trong các phương tiện giao thông.
Ví dụ
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanhนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กันสะเทือนgan sà-teuuanกันสะเทือนgan sà-teuuan1hệ thống giảm xóc; hệ thống treo2làm giảm xóc; giảm chấn3chống sốc; giảm xócที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởng
Chiếc xe này có hệ thống treo tốt.
2Động từB1
làm giảm xóc; giảm chấn
Làm giảm lực của các chấn động hoặc rung động.
Ví dụ
รองเท้าวิ่งrong-táao wîngรองเท้าวิ่งrong-táao wînggiày chạy bộคู่kôoคู่kôo1theo cặp; đôi2ghép đôi; kết hợp3lượng từ đếm cặp/đôi4đôi; cặpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡกันสะเทือนgan sà-teuuanกันสะเทือนgan sà-teuuan1hệ thống giảm xóc; hệ thống treo2làm giảm xóc; giảm chấn3chống sốc; giảm xócได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1thành công, làm tốt2có kết quả tốt, diễn ra tốt đẹp
Đôi giày chạy bộ này giúp giảm xóc tốt.
3Tính từB1
chống sốc; giảm xóc
Được thiết kế để làm giảm các chấn động hoặc rung động.
Ví dụ
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaogiày; giày dépคู่kôoคู่kôo1theo cặp; đôi2ghép đôi; kết hợp3lượng từ đếm cặp/đôi4đôi; cặpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuกันสะเทือนgan sà-teuuanกันสะเทือนgan sà-teuuan1hệ thống giảm xóc; hệ thống treo2làm giảm xóc; giảm chấn3chống sốc; giảm xócใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เจ็บjèpเจ็บjèp1đau; đau nhức2đau; bị đau3tổn thương (tinh thần); đau lòng4bị thương; chấn thươngส้นเท้าsôn táoส้นเท้าsôn táogót chân
Đôi giày này thuộc loại giảm xóc; gót chân tôi không bị đau khi mang chúng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กันสะเทือนgan sà-teuuanกันสะเทือนgan sà-teuuanhệ thống giảm xóc; hệ thống treo