Самые частые тайские слова

собрат по святой жизни (буддизм)

серия изображений

клавиша или сочетание клавиш быстрого доступа

ходить по кругу; топтаться на месте

пиковая дама

тире

тире

конечный ряд

краснощёкий барбус (южнотайское название)

конец; заключительный этап

священное дерево бодхи

пониженное артериальное давление; гипотония

сделать что-либо, лишь бы отвязались

сносный; приемлемый

приличный; сносный

главная часть сложноподчинённого предложения

заканчиваться; исчерпываться (регион. тайск.)

сеяние раздора; разжигание конфликта

вонючий; зловонный

фаза растущей Луны

поперечный разрез; поперечное сечение

овальный; округло-вытянутый

резервная копия файла

колпак колеса

тропический год (астрономия)

обсуждение буддийского учения

упрямо спорить; изворачиваться в споре

экотуризм (книжн.)

королевская лексика; почтительное слово для буддийских монахов

сухопутный путь; дорога (книжн.)

инкубатор для яиц или биологических культур

геномика

слабослышащий; глухой (официальное)

хамелеон

созерцание непривлекательности тела

ложноотрицательный результат

синхронизировать; согласовывать по времени

аккордеон

патрон; зажимное устройство станка

валютный рынок

похабность; непристойность

система сантиметр–грамм–секунда; СГС

склонный к диарее; с чувствительным пищеварением

глубокая печаль; длительная скорбь

рабство; подневольное состояние

датчик изображения

монолог

суммировать

косвенное дополнение

наживаться на завышении цен

останки; тело усопшего (офиц.)

рабочая станция (компьютер)

хвалебная песня; песня в честь кого-либо

мольба; ласковые уговоры

согревающее действие

акт истины; призывание силы истины (книжн.)

скитаться; бродить с места на место

без доплаты при обмене

нисходящая градация; ступенчатое расположение

стихотворная импровизация

малый барабан

как; каким образом (исанский диалект)

перекладина для одежды или полотенец

перекладина для одежды; стойка-вешалка

ожерелье; шейное украшение (королевская лексика)

эстакадный электропоезд; надземное метро

подношение ткани для одеяний на Катхину

царь богов; Индра (литературное)

обязанности и дела буддийских монахов

опускаться в рейтинге; выпадать из рейтинга

сайт для хранения файлов; файлообменник

не по силам; за пределами понимания

стабилизатор поперечной устойчивости

адрес электронной почты (офиц.)

стандарт красоты

диско-шар; зеркальный шар

распечатывать; вскрывать

якша женского пола; демоница; великанша

предметы роскоши; товары не первой необходимости

беспокойство; возбуждение

спокойная неподвижность; молчание

поклонение; выражение религиозного почтения

эквивалентность

прямая пропорциональность

ватная палочка

брокер по ценным бумагам; биржевой брокер

нечестные намерения; недобросовестность

несущий сигнал

донимать звонками (разговорное)

очистные сооружения сточных вод (официальное)

больничная аптека

традиционный танец северного Таиланда

энергия ионизации

главный железнодорожный путь

открытая рана

кодомен; целевое множество

душевная боль; душевные муки

проницаемость

кастрюля

сидеть (почтительно, о монархах или Будде)