Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 992 слов
Место#78201
แอมพลิฟิเคชันดีเอ็นเอ
ɛɛm-plí-fí-kee-chan-dii-en-ee

амплификация ДНК

Место#78202
กลยุทธ์รีเวิร์สโลจิสติกส์
gon-lá-yút ree-wêrt loh-jít-dtìk

стратегия обратной логистики

Место#78203
ราชวงศ์วาซาสายโปแลนด์
râat-chá-wong-waa-saa-sǎai-bpoo-lɛɛn

польская ветвь династии Ваза

Место#78204
กิ๋นกาแฟตวยกั๋นบ๋อ
gǐn-gaa-fɛɛ-dtuuai-gǎn-bɔ̌ɔ

Хочешь выпить кофе вместе?

Место#78205
ปิ๊กบ้านตวยกั๋น
bpík-bâan-dtuuai-gǎn

идти домой вместе

Место#78206
แอ่วเมืองน่านตวยกั๋น
ɛ̀ɛo-mʉʉang-nâan-dtuuai-gǎn

давай съездим в Нан вместе

Место#78207
คืนเฮ็ดเวียก
kʉʉn-hét-wîiak

ночь, проведённая за работой (исан.)

Место#78208
จนเดิก
jon-də̀ək

до поздней ночи

Место#78209
พลวัตประชากร
pon-lá-wát-bprà-chaa-gɔɔn

демографическая динамика (изменения)

Место#78210
ค็อกเทลซอมบี้
kɔ́k-teen-sɔɔm-bîi

коктейль Зомби

Место#78211
เอ็นเวโลป
en-wee-lôop

конверт (для писем)

Место#78212
ทาซีลแลนต์
taa-siin-lɛɛn

наносить герметик

Место#78213
ถืกอีหลี
tʉ̀ʉk-ii-lǐi

это чистая правда; точно; вы правы (исанский диалект)

Место#78214
อัลกอริทึมคริปโต
an-gɔɔ-rí-tʉm-kríp-dtoo

криптографический алгоритм

Место#78215
เก็บคอลเลกชันภาพ
gèp-kɔɔn-lêek-chan-pâap

сохранить в коллекцию изображений

Место#78216
มาตรฐานคริปโต
mâat-dtrà-tǎan-kríp-dtoo

криптостандарт

Место#78217
มัลติเพิลแวเรียเบิลส์
man-dtí-pern wae-rí-à-bern

с несколькими переменными; многопараметрический

Место#78218
มัลติเพิลซีนาริโอ
man-dtì-pəən-sii-naa-rí-oo

множество сценариев

Место#78219
มัลติเพิลมัยอิโลมา
man-dtì-pəən-mai-ì-loo-maa

множественная миелома

Место#78220
กำราบเหล่าอสูร
gam-râap-lào-à-sǔun

укротить демонов; повергнуть чудовищ

Место#78221
วัดสเปกตรัมอินฟราเรด
wát-sà-bpéek-dtram-in-fraa-rêet

измерять инфракрасный спектр

Место#78222
กลศาสตร์ควอนตัมจำเป็น
gon-lá-sàat-kwɔɔn-dtam-jam-bpen

квантовая механика необходима

Место#78223
เมาส์ลากสไลเดอร์
máo-lâak-sà-lǎi-də̂ə

мышь перетаскивает ползунок

Место#78224
คลับสตรีมมิงคอนเสิร์ต
kláp sà-dtreem-mîng kon-sèrt

клуб стриминга концертов

Место#78225
มัลติเซอร์วิสดิจิทัล
man-dtì-səə-wít-dì-jì-tâl

мультисервисный цифровой (о системе или платформе)

Место#78226
พลันกมลบาน
plan-gà-mon-baan

внезапно обрадоваться; сердце расцвело

Место#78227
กมลบานสะพรั่ง
gà-mon-baan-sà-prâng

сияющий от радости; безмерно счастливый (букв. расцветшее сердце)

Место#78228
น้ำเลมอนกราส
náam-lá-məən-gràat

напиток из лемонграсса; чай из лемонграсса

Место#78229
ไซเรนกังวาน
sai-reen-gang-waan

громкий, резонирующий звук сирены

Место#78230
ธาตุศึกษา
tâat-sʉ̀k-sǎa

изучение элементов или стихий

Место#78231
สภาวะโมหะ
sà-paa-wá-moo-hà

состояние заблуждения; неведение (в буддизме)

Место#78232
เมนูมังสวิรัติพิเศษ
mee-nuu-mang-sà-wí-rát-pí-sèet

специальное вегетарианское меню

Место#78233
ฮอดบ้านค่ำ
hɔ̂ɔt-bâan-kâm

приехать домой вечером; добраться домой ночью

Место#78234
จักฮีตคอง
jàk hêet kong

знать обычаи; разбираться в традициях

Место#78235
เทรนด์อาหารฟิวชั่น
tren aa-hăan fiu-chân

тренд на кухню фьюжн

Место#78236
ตำบลหนองเล็ก
dtam-bon-nɔ̌ɔng-lék

подрайон Нонг Лек (тамбон)

Место#78237
บ้านหนองเล็ก
bâan-nɔ̌ɔng-lék

Бан Нонг Лек (распространенное название тайской деревни)

Место#78238
โพรงออร์บิทัลร้าว
proong-ɔɔ-bì-tan-ráao

перелом глазницы; перелом орбиты

Место#78239
หมู่บ้านห้วยหนองโดย
mùu-bâan-hûuai-nɔ̌ɔng-dooi

деревня Хуай Нонг Дой (Накхонсаван)

Место#78240
เฮากะฮอดขอนแก่น
hao-gà-hɔ̂ɔt-kɔ̌ɔn-gɛ̀ɛn

мы прибыли в Кхонкэн

Место#78241
พญานาคราชเจ็ดเศียร
pá-yaa-nâak-ká-râat-jèt-sǐian

семиголовый царь нагов (мифический змей)

Место#78242
วัสดุไคเด็กซ์
wát-sà-dù-kai-dèk

кайдекс (термопластичный материал)

Место#78243
ฮอดช่วง
hɔ̂ɔt-chûuang

достичь периода/этапа (исанский диалект)

Место#78244
งานบุญบ้านเฮาคึกคัก
ngaan-bun-bâan-hao-kʉ́k-kák

праздник в нашей деревне проходит оживленно

Место#78245
ผู้สอนคอร์สอภิธรรม
pûu-sɔ̌ɔn-kɔ́ɔt-à-pí-tam

преподаватель курса Абхидхаммы

Место#78246
แพนลม
pɛɛn-lom

воздушные жалюзи; направляющая шторка потока воздуха

Место#78247
กี
gii

влагалище; вульва (вульгарно)

Место#78248
เปลี่ยนไดโอดช็อต
bplìian-dai-òot-chɔ́t

заменить закороченный диод

Место#78249
เดินลอดระเบียง
dəən-lɔ̂ɔt-rá-biiang

идти под балконом или верандой

Место#78250
เกื้อหนุนหยาง
gʉ̂ʉa-nǔn-yǎang

поддерживать энергию ян (ТКМ)

Место#78251
นายแพทย์เกียรติศักดิ์
naai-pɛ̂ɛt-gìiat-dtì-sàk

доктор Киаттисак

Место#78252
พระบรมราชกกุธภัณฑ์
prá-bò-rom-má-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

королевские регалии (монархия Таиланда); особ. Пять Королевских Регалий

Место#78253
พอร์ตยูเอสบีสอง
pɔ́ɔt-yuu-ées-bii-sɔ̌ɔng

второй USB-порт; порт USB 2.0

Место#78254
แพ็กเกจสามราคา
pɛ́k-gèet-sǎam-raa-kaa

пакет с тремя уровнями цен

Место#78255
เม็ดวรุณ
mét-wá-run

капля дождя (поэтическое)

Место#78256
รูปเทวนาง
rûup-tee-wá-naang

изображение или статуя богини

Место#78257
ฟูลดูเพล็กซ์
fuun doo plék

полный дуплекс (режим связи)

Место#78258
ชารสเบอร์รี
chaa-rót-bəə-rii

чай со вкусом ягод

Место#78259
จันทร์เรืองเหนือ
jan-rʉʉang-nʉ̌ʉa

Чанрыангныа (название деревни)

Место#78260
วัดคุณภาพซอฟต์แวร์
wát-kun-ná-pâap-sɔ́ɔp-wɛɛ

оценивать качество ПО; измерять качество программного обеспечения

Место#78261
แยมทาแครกเกอร์
yɛɛm-taa-krɛ̂ɛk-gə̂ə

джем для крекеров

Место#78262
ทาแยมคัสตาร์ดมะพร้าว
taa-yɛɛm-kát-dtáat-má-práao

[гл.] намазывать кокосовый джем-кастард (кайю)

Место#78263
สาขาอักขรวิทยา
sǎa-kǎa-àk-kà-rà-wít-tá-yaa

область орфографии

Место#78264
ลำดับวงศ์วานวิวัฒนาการ
lam-dàp-wong-waan-wí-wát-tá-naa-gaan

филогения; эволюционная история

Место#78265
สามโดเมนหลัก
sǎam-doo-meen-làk

три основных домена клеточной жизни

Место#78266
ยูแคเรีย
yuu-kɛɛ-riia

эукариоты (биологический домен)

Место#78267
ถอดรากเลข
tɔ̀ɔt-râak-lêek

извлекать корень числа (матем.)

Место#78268
โปรโมชั่นบันเดิลคอร์ส
bproo-moo-chân-ban-dəən-kɔ́ɔt

акция на пакет курсов

Место#78269
พืดปะการัง
pʉ̂ʉt-bpà-gaa-rang

коралловый риф

Место#78270
พืดทราย
pʉ̂ʉt-saai

песчаная гряда; полоса песка

Место#78271
แฟคเตอร์โค้ด
fɛ̂ɛk-dtə̂ə-kóot

код аутентификации (2FA/MFA)

Место#78272
ประกาศอาเรย์
bprà-gàat-aa-ree

объявить массив

Место#78273
ทัพพิชิตอริราชศัตรู
táp pí-chít à-rí-râat-sàt-dtroo

войско, побеждающее врагов короля

Место#78274
ประปามืออาชีพ
bprà-bpaa-mʉʉ-aa-chîip

профессиональные сантехнические работы; услуги сантехника

Место#78275
ส้มพีชใส
sôm pêet săi

чистый персиково-оранжевый цвет

Место#78276
เสนอคอร์สออนดีมานด์
sà-nə̌ə-kɔ́ɔt-ɔɔn-dii-maan

предлагать курсы по запросу

Место#78277
สายซัพพอร์ตบัฟฮีล
săai sáp-pòt bàp heen

роль саппорта/бафера/хилера (в играх)

Место#78278
ชารสเลมอนเย็น
chaa-rót-lá-məən-yen

холодный чай с лимоном

Место#78279
การกรุ๊ปคอล
gaan-grúp-kɔɔn

групповой звонок

Место#78280
ปฐมพิธี
bpà-tǒm-pí-tii

церемония открытия; торжественное открытие

Место#78281
แอดมินแปะลิงก์
ɛ̀ɛt-min-bpɛ̀-líng

админ, скинь ссылку (просьба)

Место#78282
สเกลเพลงบลูส์
sà-geen-pleeng-bluu

блюзовый лад (музыка)

Место#78283
สเกลการวัดทัศนคติ
sà-geen-gaan-wát-tát-sà-ná-ká-dtì

шкала измерения установок

Место#78284
ถ้อยคำสุนทรีย์
tôi kam sŭn-tá-ree

изящные формулировки; поэтичный слог

Место#78285
เดโมท่อน
dee-moo-tɔ̂n

демо-фрагмент; демоверсия части песни

Место#78286
เทคนิคฮาล์ฟโทน
ték-ník-hâap-toon

техника полутонов

Место#78287
ขับเคลื่อนสินทรัพย์
kàp-klʉ̂ʉan-sǐn-sáp

мобилизовать активы

Место#78288
กระยาหารอ่อน
grà-yaa-hǎan-ɔ̀ɔn

мягкая пища; легкоусвояемая еда

Место#78289
โอเวอร์ชูตรันเวย์
oh-wer-chûut ran-way

выкатиться за пределы ВПП

Место#78290
แผนคอลเลกชัน
pɛ̌ɛn-kɔɔn-lêek-chân

план коллекции (мода, музей и т. д.)

Место#78291
โทนิกบำรุง
too-ník-bam-rung

питательный или восстанавливающий тоник

Место#78292
โหมดเอาต์พุตคงที่
mòot-ao-pút-kong-tîi

режим постоянного выходного сигнала

Место#78293
สภาวะเอาต์พุตคงที่
sà-paa-wá-ao-pút-kong-tîi

состояние постоянного выхода; условие стабильного выхода

Место#78294
สภาวะอินพุต
sà-paa-wá-in-pút

состояние входа

Место#78295
สภาวะเอาต์พุต
sà-paa-wá-ao-pút

состояние выхода; статус выхода

Место#78296
เกมทอยกอง
geem-tɔɔi-gɔɔng

традиционная игра с бросанием монет

Место#78297
ทอดเบี้ย
tɔ̂ɔt-bîia

бросать раковины каури (для гадания или традиционной игры)

Место#78298
เฟอร์นิเจอร์สีพาสเทล
fəə-ní-jə̂ə-sǐi-pâat-teen

мебель пастельных тонов

Место#78299
จัดแคมป์ปฐมนิเทศ
jàt káem bpà-tŏm-ní-tâyt

организовать ознакомительный лагерь

Место#78300
จัดแคมป์อบรมเยาวชน
jàt-kɛ́m-òp-rom-yao-wá-chon

организовать молодежный тренировочный лагерь