Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 992 слов
Место#77201
ญาติโยมพาพระ
yâat-yoom-paa-prá

миряне сопровождают монаха

Место#77202
อังกฤษเซตเตอร์
ang-grìt-sêet-dtə̂ə

английский сеттер (порода собак)

Место#77203
เป้านกป่า
bpâo-nók-bpàa

мишень в виде дикой птицы

Место#77204
ไอริชเซตเตอร์
ai-rít sét-dtêr

ирландский сеттер (порода собак)

Место#77205
คัดเลือกเซตเตอร์
kát-lʉ̂ʉak-sêet-dtə̂ə

выбрать связующего (волейбол)

Место#77206
เนรมิตก้อน
nee-rá-mít-gɔ̂ɔn

магически создать глыбу/массу

Место#77207
โช้คเกอร์กำมะหยี่
chóok-gəə-gam-má-yìi

бархатный чокер

Место#77208
เสิร์ฟลนลาน
sə̀əp-lon-laan

подавать суетливо

Место#77209
บรรยายพระอาทิตย์
ban-yaai-prá-aa-tít

описывать солнце

Место#77210
อร่ามลออ
à-ràam-lá-ɔɔ

сияющий; великолепный; ярко блестящий

Место#77211
แลปวิเคราะห์สเปกตรัม
lɛ̂ɛp-wí-krɔ́-sà-bpéek-dtram

лаборатория спектрального анализа (нестандартное написание)

Место#77212
วิเคราะห์สเปกตรัมมวล
wí-krɔ́-sà-bpéek-dtram-muuan

анализировать масс-спектр

Место#77213
วิเคราะห์สเปกตรัมดูปเลอร์
wí-krór sà-bpèk-dtrâm doo-bplêr

проводить доплеровский спектральный анализ

Место#77214
แบ่งไอศครีมวานิลลา
bɛ̀ng-à-sǎi-kriim-waa-nin-laa

делиться ванильным мороженым

Место#77215
เซอร์กิตเบรกเกอร์ทริป
səə-gìt-brèek-gəə-tríp

срабатывать (об автоматическом выключателе)

Место#77216
พาดทแยง
pâat-tá-yɛɛng

проходить по диагонали; располагаться наискось

Место#77217
ไมโครดรอปเลต
mai-kroo-drɔ̀ɔp-lêet

микрокапля (очень маленькая капля)

Место#77218
ประจุลบสุทธิเล็กน้อย
bprà-jù-lóp-sùt-tí-lék-nɔ́ɔi

небольшой суммарный отрицательный заряд

Место#77219
เรียนรู้รากวัฒนธรรม
riian-rúu-râak-wát-tá-ná-tam

изучать культурные корни

Место#77220
เก็บกักทรัพยากร
gèp-gàk-sáp-pá-yaa-gɔɔn

запасать; сохранять ресурсы

Место#77221
เก็บกักเวชภัณฑ์
gèp-gàk-wee-chá-pan

хранить медикаменты, делать запасы

Место#77222
ธารศิลปะอิตาลี
taan-sǐn-lá-bpà-ì-dtaa-lii

течение итальянского искусства

Место#77223
แม่ปลอกคอลเล็ตต์
mâe bplòk kon-lét

цанговый патрон; цанговый держатель; корпус цангового патрона

Место#77224
ศูนย์กลางน็อต
sǔun-glaang-nɔ́t

центр гайки

Место#77225
งานฟิกซ์เจอร์
ngaan-fík-jə̂ə

работа с технологической оснасткой

Место#77226
สตาร์ตเตอร์ดึง
sà-dtàat-dtəə-dʉng

ручной стартер; тросовый стартер

Место#77227
โหลดสตาร์ต
lòot-sà-dtàat

пусковая нагрузка

Место#77228
ภาระสตาร์ต
paa-rá-sà-dtàat

пусковая нагрузка

Место#77229
เททองเหลว
tee-tɔɔng-lěeo

заливать расплавленное золото или металл

Место#77230
พีเรียดวิทยาศาสตร์
pii-rîiat-wít-tá-yaa-sàat

урок естествознания

Место#77231
ยึดนอแรด
yʉ́t-nɔɔ-rɛ̂ɛt

конфисковать рог носорога

Место#77232
ไปชาบูร้านบุฟเฟ่ต์
bpai-chaa-buu-ráan-bùp-fêe

пойти поесть сябу-сябу (шведский стол)

Место#77233
ตีความอรรถะ
dtee kwaam àt-tà

толковать смысл/значение (научное/юридическое)

Место#77234
แลบวาบวับ
lɛ̂ɛp-wâap-wáp

прерывисто вспыхивать; мерцать

Место#77235
วิเคราะห์อรรถะ
wí-krór àt-tà

анализировать значение/семантику

Место#77236
นมไลต์
nom-lái

легкое/обезжиренное молоко

Место#77237
ค็อกเทลไลต์
kɔ́k-teen-lái

легкий коктейль (меньше алкоголя/сахара/калорий)

Место#77238
การ์ดฮาร์ดแวร์
gáat-háat-wɛɛ

карта расширения; аппаратная карта

Место#77239
เอสโพดำ
ées-poo-dam

пиковый туз

Место#77240
ขับขานชัยชนะ
kàp-kǎan-chai-chá-ná

воспевать победу

Место#77241
กะกดไลก์
gà-gòt-lái

намереваться поставить лайк

Место#77242
กำลังใจคัก
gam-lang-jai-kák

сильный моральный дух; воодушевление (исан.)

Место#77243
งบโปรโมตออนไลน์
ngóp-bproo-môot-ɔɔn-laai

бюджет на онлайн-продвижение

Место#77244
เทไซรัปก่อน
tee-sai-ráp-gɔ̀ɔn

сначала наливать сироп

Место#77245
แร็กเซิร์ฟเวอร์
rɛ́k-sə́əp-wə̂ə

серверная стойка

Место#77246
ซัพไทยสตรีม
sáp-tai-sà-dtriim

стрим с тайскими субтитрами

Место#77247
ประวัติศาสตร์เมดิเตอร์เรเนียน
bprà-wàt-dtì-sàat-mee-dì-dtəə-ree-niian

история Средиземноморья

Место#77248
จัดเวิร์กชอปออนไลน์
jàt-wə́ək-chɔ̀p-ɔɔn-laai

проводить онлайн-воркшоп / семинар

Место#77249
ร้องคอร์ดโดเมเจอร์
rɔ́ɔng-kɔ́ɔt-doo-mee-jə̂ə

пропевать аккорд до мажор

Место#77250
ฝึกหัดโซลเฟจ
fèuk-hàt sohn-fàyt

заниматься сольфеджио

Место#77251
คอร์ดซอลโดมินันต์
kòt son doh-mí-nan

доминантовый аккорд (от соль)

Место#77252
พิซซ่าฮาล์ฟฮาวายเอี้ยน
pít-sâa-hâap-haa-waai-îian

наполовину гавайская пицца

Место#77253
หางเสือเบา
hǎang-sʉ̌ʉa-bao

лёгкий в управлении руль

Место#77254
เยาวชนแปซิฟิก
yao-wá-chon-bpɛɛ-sí-fík

молодежь Тихоокеанского региона

Место#77255
เมนูแพงแรง
mee-nuu-pɛɛng-rɛɛng

очень дорогое блюдо или позиция меню (разг.)

Место#77256
เว็บฮุก
wép-húk

вебхук

Место#77257
พยุงดุลบัญชี
pá-yung-dun-ban-chii

поддерживать или стабилизировать сальдо счёта

Место#77258
สะบัดก้อย
sà-bàt-gɔ̂i

резко дёрнуть мизинцем

Место#77259
ลินุกซ์ดิสทริบิวชัน
lí-núk dít-trì-biu-chan

дистрибутив Linux

Место#77260
เซ็นต์โอเอส
sen-oo-ées

CentOS (дистрибутив Linux)

Место#77261
คอร์ดโทนิกซี
kɔ́ɔt-too-ník-sii

тонический аккорд до (муз.)

Место#77262
คอร์ดโทนิก
kɔ́ɔt-too-ník

тонический аккорд (I)

Место#77263
เมเจอร์เทิร์ด
mee-jəə-tə̂ət

большая терция (4 полутона)

Место#77264
โหมดระบบวนอากาศ
mòot-rá-bòp-won-aa-gàat

режим рециркуляции воздуха

Место#77265
กระพริบวาบวับ
grà-príp-wâap-wáp

мерцать; сверкать; мигать

Место#77266
คอนเซ็ปต์เมคอัพมินิมัล
kon-sèp máyhk-áp mí-ní-man

минималистичный макияж

Место#77267
ลุคเมคอัพมินิมัล
lúk mâyk-áp mí-ní-mán

минималистичный макияж; естественный макияж

Место#77268
โดมินันต์
doo-mí-nan

доминирующий; преобладающий/влиятельный

Место#77269
จัดสเตชันพาสตา
jàt-sà-dtee-chan-pâat-dtaa

организовать станцию пасты

Место#77270
สเตชันพัสดุ
sà-dtee-chan-pát-sà-dù

почтомат; пункт выдачи посылок

Место#77271
ละหมาดญุมอะฮ์
lá-màat-yum-à

Джума-намаз (пятничная молитва)

Место#77272
หมวดเมนูจืด
mùuat-mee-nuu-jʉ̀ʉt

раздел неострых/пресных блюд

Место#77273
วิเคราะห์ฮาร์โมนี
wí-krɔ́-haa-moo-nii

анализировать гармонию

Место#77274
แม่คอยล์
mɛ̂ɛ-kɔɔi

первичная катушка (зажигания)

Место#77275
คอนเน็กซอน
kɔɔn-nék-sɔɔn

коннексон; полуканал

Место#77276
กลิ่นฮอปเด่น
glìn-hɔ̂ɔp-dèen

выраженный хмелевой аромат (о пиве)

Место#77277
ขอบสตราโตสเฟียร์
kòp sà-dtraa-dôht-sà-fiia

край/граница стратосферы

Место#77278
กระแสรีโนเวต
grà-sɛ̌ɛ-rii-noo-wêet

тренд на реновацию

Место#77279
เงินพรีออร์เดอร์
ngən-prii-ɔɔ-də̂ə

оплата предзаказа; задаток

Место#77280
อาณาจักรโพ้นทะเล
aa-naa-jàk-póon-tá-lee

заморское королевство; заморская империя

Место#77281
ขยะคอก
kà-yà-kɔ̂ɔk

навоз и подстилка из хлевов

Место#77282
บั้งไผ่
bâng-pài

бамбуковая трубка; сегмент бамбука

Место#77283
ไซเรนหวอหอน
sai-reen-wɔ̌ɔ-hɔ̌ɔn

завывающая сирена

Место#77284
เจียระไนบริลเลียนต์มาตรฐาน
jiia-rá-nai brin-lîiant mâat-dtà-tăan

стандартная бриллиантовая огранка

Место#77285
อัลฟาเฮลิกซ์
an-faa-hee-lík

альфа-спираль (структура белков)

Место#77286
ชีตบีตา
chîit-bii-dtaa

бета-складчатость (структура белков)

Место#77287
เอดจ์เซิร์ฟเวอร์
èet-sə́əp-wə̂ə

граничный сервер (информатика)

Место#77288
ธีมโทนแดง
tiim-toon-dɛɛng

тема в красных тонах; красная цветовая схема

Место#77289
ระยะมัดเหล็ก
rá-yá-mát-lèk

шаг хомутов арматуры

Место#77290
นึ่งกุ้งมังกร
nʉ̂ng-gûng-mang-gɔɔn

готовить лобстера на пару

Место#77291
สายโพลีเปปไทด์
săai poh-lee-bpèp-tái

полипептидная цепь

Место#77292
ต่อหน้าภูผา
dtɔ̀ɔ-nâa-puu-pǎa

перед скалой/горой (поэтическое)

Место#77293
โมกกล้วย
môok-glûuai

райтия древовидная

Место#77294
ฮาฟเซล
háap-seen

полуэлемент (электрохимия)

Место#77295
เนิร์นสต์
nəən-sɔ̌ɔ

Нернст (Вальтер Нернст)

Место#77296
บทสตั๊นท์ยาก
bòt-sà-dtán-yâak

сложная каскадерская сцена или роль

Место#77297
ปักหลักคอนกรีตรอบ
bpàk-làk-kɔɔn-grìit-rɔ̂ɔp

устанавливать бетонные столбы по периметру

Место#77298
ฉากสเกตพาร์ก
chàak-sà-géet-páak

сцена/фон со скейт-парком

Место#77299
จัดทำกฐิน
jàt-tam-gà-tǐn

организовывать церемонию Катхина; делать подношения Катхина

Место#77300
ฝั่งเบราว์เซอร์
fàng brâo-ser

на стороне клиента (в браузере)