พาดทแยง(pâat tá-yaeng)
Значения
1ГлаголB2
проходить по диагонали; располагаться наискось
протягиваться или располагаться по диагонали поперек чего-либо
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усиление7трахаться (вульг.)ผ้าคลุมpâa klumผ้าคลุมpâa klum1накидка; чехол; покрывало2шаль; накидка; палантинพาดทแยงpâat tá-yaengพาดทแยงpâat tá-yaeng1проходить по диагонали; располагаться наискось2диагональный (о положении или линии)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaдиван; софаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожиться8падать; снижаться; ухудшатьсяแต่งห้องdtàeng hôngแต่งห้องdtàeng hôngукрашать комнату
Он набросил ткань по диагонали на диван, чтобы украсить комнату.
2ПрилагательноеB2
диагональный (о положении или линии)
расположенный или проходящий под углом от одного угла к противоположному; не горизонтальный и не вертикальный
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวลายทางlaai taangลายทางlaai taang1полоска; полосатый узор2полосатый; в полоскуพาดทแยงpâat tá-yaengพาดทแยงpâat tá-yaeng1проходить по диагонали; располагаться наискось2диагональный (о положении или линии)
Он любит носить рубашки в диагональную полоску.
Разбор слова
+
พาดทแยงpâat tá-yaengพาดทแยงpâat tá-yaengпроходить по диагонали; располагаться наискось