คุมกำเนิด(kum gam-nèrt)
Значения
1СуществительноеB1
контроль рождаемости; контрацепция
методы или средства, используемые для предотвращения беременности
Примеры
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namрекомендовано врачомให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швыคุมกำเนิดkum gam-nèrtคุมกำเนิดkum gam-nèrt1контроль рождаемости; контрацепция2предохраняться; использовать контрацепциюเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; превентивный; защитныйการตั้งครรภ์gaan dtâng kanการตั้งครรภ์gaan dtâng kanбеременность; вынашивание
Врач посоветовал использовать противозачаточные таблетки для предотвращения беременности.
2ГлаголB1
предохраняться; использовать контрацепцию
использовать методы или средства для предотвращения беременности
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеคุมกำเนิดkum gam-nèrtคุมกำเนิดkum gam-nèrt1контроль рождаемости; контрацепция2предохраняться; использовать контрацепциюเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)
Она решила использовать контрацепцию, потому что не хочет заводить ребенка прямо сейчас.
Разбор слова
+
คุมกำเนิดkum gam-nèrtคุมกำเนิดkum gam-nèrtконтроль рождаемости; контрацепция