โครงสร้างสไลด์(kroong-sâang sà-lái)
Значения
1СуществительноеB1
структура слайдов
Организация и макет слайдов в презентации (например, порядок, иерархия, разделение на секции).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)โครงสร้างสไลด์kroong-sâang sà-láiโครงสร้างสไลด์kroong-sâang sà-lái1структура слайдов2план слайдовใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеภาพรวมpâap ruuamภาพรวมpâap ruuamобзор; общая картина; ситуация в целомแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ค่อยkôiค่อยkôi1постепенно; мало-помалу2бережно; мягко3не очень; почти не (с отрицанием)4потом; позже; только послеลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiatลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiatвдаваться в подробности; конкретизироватьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แต่ละส่วนdtàe-lá sùuanแต่ละส่วนdtàe-lá sùuanкаждая часть; каждая секция
Я изменил структуру слайдов, чтобы начать с общего обзора, а затем перейти к деталям по разделам.
2СуществительноеB1
план слайдов
запланированная последовательность и ключевые пункты, определяющие порядок расположения слайдов
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1соглашаться; приходить к соглашению2хорошо; ладно; договорились3в конце концов; в итоге; как оказалось4улаживать; окончательно согласовыватьโครงสร้างสไลด์kroong-sâang sà-láiโครงสร้างสไลด์kroong-sâang sà-lái1структура слайдов2план слайдовก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ค่อยkôiค่อยkôi1постепенно; мало-помалу2бережно; мягко3не очень; почти не (с отрицанием)4потом; позже; только послеตามด้วยdtaam dûuaiตามด้วยdtaam dûuai1за которым следует [что-л.]2затем; далееวิธีแก้wí-tee gâeวิธีแก้wí-tee gâeрешение; средство
Давайте сначала согласуем структуру слайдов: начнем с проблемы, а затем перейдем к решению.
Разбор слова
+
โครงสร้างสไลด์kroong-sâang sà-láiโครงสร้างสไลด์kroong-sâang sà-láiструктура слайдов