แท็กเกิล(táek-gêrn)

Значения

3ГлаголB2

браться за решение (проблемы/задачи)

Решительно и целенаправленно браться за решение проблемы, вопроса или задачи.

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехแท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1[спорт] отбор, подкат, захват2отбирать мяч, выполнять подкат/захват [спорт]3браться за решение (проблемы/задачи)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeдо того как; перед тем как (вводит придаточное предложение)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйจะจะ1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ลุกลามlúk laamลุกลามlúk laamраспространяться; обостряться (об огне, болезни, конфликте)ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1большой; огромный; массивный2грандиозный; внушительный; великолепный
Нам нужно быстро взяться за эту проблему, пока она не обострилась.