ห้องน้ำลื่น(hông nám lêun)

Значения

1СуществительноеA2

скользкая ванная; скользкий туалет

Скользкая ванная комната или туалет, обычно из-за мокрого или гладкого пола.

Примеры

ระวังrá-wangระวังrá-wang1остерегаться; следить за2быть осторожным; беречься3осторожно!; берегись!นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частицаห้องน้ำลื่นhông nám lêunห้องน้ำลื่นhông nám lêunскользкая ванная; скользкий туалет
Осторожно, в ванной скользко.
Еще 3 примеров
เมื่อเช้าmêuua cháoแม่mâeถูพื้นtŏo péunแรงraengไปbpaiเลยloieทำให้tam hâiห้องน้ำลื่นhông nám lêun
Сегодня утром мама слишком сильно терла пол, поэтому в ванной стало скользко.
ฝนตกfŏn dtòkเมื่อคืนmêuua keunทำให้tam hâiห้องน้ำลื่นhông nám lêunมากmâakอย่าyàaเดินdernเร็วreo
Прошлой ночью шел дождь, из-за чего в ванной стало очень скользко; не ходите быстро.
รีสอร์ตree sòtติดdtìtป้ายเตือนbpâai dteuuanเพราะpráwพื้นpéunกระเบื้องgrà-bêuuangทำให้tam hâiห้องน้ำลื่นhông nám lêunเมื่อmêuuaเปียกน้ำbpìiak nám
На курорте установили предупреждающие знаки, так как из-за плиточного пола в ванной становится скользко при намокании.

Разбор слова

ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamванная комната; уборная; туалетЧасть 1
+
ลื่นlêunลื่นlêun1скользкий; изворотливый (о речи/поведении)2гладкий; бесперебойный (о процессе/опыте)3быть скользким; скользить4скользкий; гладкийЧасть 2
ห้องน้ำลื่นhông nám lêunห้องน้ำลื่นhông nám lêunскользкая ванная; скользкий туалет