พร้อมสรรพ
próm sàp
Значения
1СуществительноеB2
полностью укомплектованный; полный
имеющий все необходимые предметы или функции; полностью укомплектованный и готовый.
Примеры
บ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatдом для отдыха; дачаหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakудобства; объекты инфраструктурыพร้อมสรรพpróm sàpพร้อมสรรพpróm sàp1полностью укомплектованный; полный2полностью; целикомเหมาะmòrเหมาะmòr1подходить; быть уместным2подходящий; уместныйสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)
В этом доме для отдыха есть все удобства, он идеально подходит для большой семьи.
2СуществительноеB2
полностью; целиком
в полной мере, включая всё необходимое; полностью.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1документ2документацияสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноยื่นyêunยื่นyêun1выступать; выдаваться (вперёд)2протягивать; подавать (рукой)3подавать; представлять (документ, заявление)วีซ่าwee-sâaวีซ่าwee-sâa1виза (разрешение на въезд)2Visa (платежная система)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьพร้อมสรรพpróm sàpพร้อมสรรพpróm sàp1полностью укомплектованный; полный2полностью; целикомแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Он полностью подготовил документы для подачи заявления на визу.
Связанные слова
Похожее значение
ครบครันkróp kranครบครันkróp kranполный; всеобъемлющий; хорошо оборудованный
полный; всеобъемлющий; хорошо оборудованный
ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1полный; исчерпывающий; целый2полностью; сполна; целиком
- полный; исчерпывающий; целый
- полностью; сполна; целиком
เสร็จสรรพsèt sàpเสร็จสรรพsèt sàpполностью; целиком
полностью; целиком
ทั่วพร้อมtûua prómทั่วพร้อมtûua próm1полностью готовый; укомплектованный2в полном составе; полностью
- полностью готовый; укомплектованный
- в полном составе; полностью
โดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngполностью; абсолютно; совершенно
полностью; абсолютно; совершенно
Разбор слова
+
พร้อมสรรพpróm sàpพร้อมสรรพpróm sàpполностью укомплектованный; полный