พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว(prá-bàat sŏm-dèt prá mong-gùt glâo jâo yòo hŭua)

Значения

1Имя собственноеB2

король Вачиравуд (Рама VI)

Полный официальный королевский титул короля Вачиравуда, шестого монарха Сиама из династии Чакри, правившего как Рама VI с 1910 по 1925 год.

Примеры

พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá mong-gùt glâo jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá mong-gùt glâo jâo yòo hŭuaкороль Вачиравуд (Рама VI)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen[глаг] быть; служить в качестве (королевский язык)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1счетное слово: พระองค์ (для монархов)2король; монарх (форм.)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanправление (монарха); конкретный период правленияที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)6แห่งhàengแห่งhàeng1место; расположение (официальное)2предлог принадлежности (официальный)3счетное слово: места/учрежденияราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeдинастия Чакри
Король Вачиравуд был шестым монархом династии Чакри.
Еще 3 примеров
โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์rohng pa-yaa-baan jù-laa-long-gonก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenโดยdoiพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìของkŏngพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá mong-gùt glâo jâo yòo hŭua
Больница Чулалонгкорн была основана по королевской инициативе короля Вачиравуда.
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá mong-gùt glâo jâo yòo hŭuaมีmeeพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatในด้านnai dâanการประพันธ์gaan bprà-panทรงsongเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในnaiพระนามแฝงprá naam făengว่าwâaอัศวพาหุàt-sà-wá paa-hù
Король Вачиравуд был талантлив в литературе и известен под своим псевдонимом «Асвабаху».
พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtที่สำคัญtêe săm-kanประการหนึ่งbprà-gaan nèungของkŏngพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá mong-gùt glâo jâo yòo hŭuaคือkeuการพระราชทานgaan prá-râat-chá-taanกำเนิดgam-nèrtกิจการgìt-jà-gaanลูกเสือlôok sĕuuaในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
Одним из важных государственных деяний короля Вачиравуда было создание скаутского движения в Таиланде.

Связанные слова

Разбор слова

พระบาทprá-bàatพระบาทprá-bàat1титул короля (в Таиланде)2королевские стопы (монарха)Часть 1
+
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1амулет Сомдет; Пхра Сомдет2Сомдет; высокий королевский/монашеский почетный титулЧасть 2
+
พระมงกุฎprá mong-gùtพระมงกุฎprá mong-gùtкоролевская коронаЧасть 3
+
เกล้าglâoเกล้าglâo1собирать волосы в пучок2голова (почтительно / королевский регистр)Часть 4
+
เจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭuaเจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭuaЕго Величество Король (королевский титул)Часть 5
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá mong-gùt glâo jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá mong-gùt glâo jâo yòo hŭuaкороль Вачиравуд (Рама VI)