นานทีปีหน(naan tee bpee hŏn)
Значения
1НаречиеB2
раз в кои-то веки; крайне редко
происходящий крайне редко; почти никогда
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикกลุ่มglùmกลุ่มglùm1группировать; собираться в группу2группа (категория)3группа; скоплениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàк тому времени как; пока неได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] увидимся; до встречи2встречаться; встретитьсяก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияนานทีปีหนnaan tee bpee hŏnนานทีปีหนnaan tee bpee hŏnраз в кои-то веки; крайне редкоเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьคนงานkon ngaanคนงานkon ngaanрабочий; разнорабочийยุ่งyûngยุ่งyûng1занятый2беспорядочный; запутанный3сложный; хлопотный4вмешиваться; совать нос5кишащий мухами или комарами (диал.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Эта группа друзей видится крайне редко, так как все очень заняты работой.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
+
นานทีปีหนnaan tee bpee hŏnนานทีปีหนnaan tee bpee hŏnраз в кои-то веки; крайне редко