ชิ้นเล็กชิ้นน้อย(chín lék chín nói)

Значения

1СуществительноеB1

мелкие фрагменты; крошечные кусочки

множество мелких кусочков или фрагментов чего-либо

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяจานjaanจานjaan1тарелка; блюдо (посуда)2параболическая антенна; спутниковая тарелка3счетное слово для тарелок/порцийตกแตกdtòk dtàekตกแตกdtòk dtàekупасть и разбитьсяเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ชิ้นเล็กชิ้นน้อยchín lék chín nóiชิ้นเล็กชิ้นน้อยchín lék chín nói1мелкие фрагменты; крошечные кусочки2всякая всячина; безделушкиเต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереพื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/везде
Он уронил тарелку, и она разлетелась на множество мелких осколков по всему полу.
2СуществительноеB1

всякая всячина; безделушки

мелкие разрозненные предметы или безделушки, как правило, не представляющие большой ценности

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátпериодический рынок; рынок под открытым небомเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngпокупать вещи; делать покупкиชิ้นเล็กชิ้นน้อยchín lék chín nóiชิ้นเล็กชิ้นน้อยchín lék chín nói1мелкие фрагменты; крошечные кусочки2всякая всячина; безделушкиมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожиться8падать; снижаться; ухудшатьсяแต่งห้องdtàeng hôngแต่งห้องdtàeng hôngукрашать комнату
Мне нравится ходить на блошиный рынок, чтобы покупать мелкие безделушки для украшения своей комнаты.

Связанные слова

Разбор слова

ชิ้นเล็กchín lékชิ้นเล็กchín lék1маленький кусочек2маленький (о куске)Часть 1
+
ชิ้นchínชิ้นchín1счетное слово: куски/предметы2кусок; штука; фрагмент; ломтикЧасть 2
+
น้อยnóiน้อยnói1мало; немного; небольшой (о количестве/числе)2меньше; в меньшей степени3младший; молодой (в именах/титулах)4редко; нечастоЧасть 3
ชิ้นเล็กชิ้นน้อยchín lék chín nóiชิ้นเล็กชิ้นน้อยchín lék chín nóiмелкие фрагменты; крошечные кусочки