คุมสมดุล(kum sŏm-dun)
Значения
1ГлаголB1
поддерживать баланс
сохранять что-либо в состоянии баланса или стабильности, предотвращая избыток или недостаток
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เชือกchûueakเชือกchûueak1шнур; шпагат; бечевка2канат (на ринге)3счетное слово для веревок/шнуров4веревка; канат; тросและláeและláeи (сочинительный союз)คุมสมดุลkum sŏm-dunคุมสมดุลkum sŏm-dun1поддерживать баланс2регулировать равновесиеไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не позволять; не разрешать; запрещать2не давать; удерживать; отказывать в предоставлении3чтобы не; во избежаниеล้มlómล้มlóm1падать; опрокидываться2свалить; сбить с ног3отменить; аннулировать4рухнуть; провалиться5свергнуть; низложить
Он пытается идти по канату и сохранять равновесие, чтобы не упасть.
2ГлаголB2
регулировать равновесие
контролировать переменные таким образом, чтобы система в целом оставалась в равновесии (например, гормоны, бюджет, экосистемы)
Примеры
การมีgaan meeการมีgaan mee1наличие; обладание2присутствие; доступностьผู้ล่าpôo lâaผู้ล่าpôo lâa1хищник (животное)2хищник (о человеке)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьคุมสมดุลkum sŏm-dunคุมสมดุลkum sŏm-dun1поддерживать баланс2регулировать равновесиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1экосистема2экосистема (в переносном смысле)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не позволять; не разрешать; запрещать2не давать; удерживать; отказывать в предоставлении3чтобы не; во избежаниеประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1население2популяция (в биологии)3генеральная совокупность (статистика/предмет)สัตว์sàtสัตว์sàt1животное2скотина; зверь (уничижительно)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1слишком; чрезмерно2чрезмерный; слишком большой
Наличие хищников в лесу помогает контролировать баланс экосистемы, чтобы популяция животных не становилась слишком многочисленной.
Связанные слова
Разбор слова
+
คุมสมดุลkum sŏm-dunคุมสมดุลkum sŏm-dunподдерживать баланс